Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی نفوذ ابیات و عبارات عربی در متون ادب فارسی

نویسنده:

ISC (18 صفحه - از 1 تا 18)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، عربی، شعر، نفوذ ابیات و عبارات عربی، ادب، نثر، متون ادب فارسی، عبارات عربی در متون ادب، ابیات عربی در شعر فارسی، ابیات عربی به شعر فارسی

در متون ادب فارسی، ابیات عربی فراوانی وجود دارد که نیاز به بررسی، ترجمه و تحقیق داشت.در این مقاله موارد زیر آمده است:-مختصری در مفهوم ادب.-نثر فارسی و تطور آن تا قرن هفتم-نثر فارسی در ارتباط با استفاده از اشعار عربی-شعر فارسی و انواع آن تا قرن هفتم-آغاز و گسترش استفاده از شعر عربی در شعر فارسی-شعر فارسی(از نظر سبکی و موضوعی)در ارتباط با استفاده از اشعار عربی-شیوه‌های استفاده از شعر عربی در نثر و نظم فارسی به صورت زیر:الف)بکارگیری واژگان خاص شعر و نثر عربی در ابیات فارسیب)تضمین ابیات عربی در شعر فارسیج)ترجمه ابیات عربی به شعر فارسید)وجود ضرب المثلهایی از شعر عربی در متون فارسی-بیان مضامین ابیات عربی در متون فارسی که شامل مسائل اجتماعی، عرفانی، و اخلاقی است.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.