گنجواژه عربی - مجله نشر دانش معرفی و نقد

"در نمایه کنزاللغه که در 447 صفحه چهارستونی چاپ شده است طبق برآورد من حدود 71500 لغت عربی آمده است که در مقابل هر لغت به صفحه یا صفحات مربوطه ارجاع داده شده است که غالبا یک یا دو صفحه است اما گاهی یک لغت در چندین صفحه از کتاب (برحسب معانی مختلف آن) آمده است چنانکه مثلا «رأس» در 62 صفحه ذکر شده است (المنجد طبق برآورد تخمینی من حدود 000،71 و محیط المحیط حدود 000،110 لغت دارد، همچنین قاموس‌المحیط تألیف فیروزآبادی حدود 000،69 لغت و لسان‌العرب حدود 500،83 لغت دارد) در آخر کتاب کنزاللغه علاوه بر نمایه، فهرستی از موضوعات یعنی مقولات 990گانه به ترتیب الفبا، در شش صفحه و جدول طبقه‌بندی راجت برحسب موضوع به ترتیب از مقوله اول تا مقوله 990 در 9 صفحه مندرج است که در مقابل هرکدام شماره صفحه اصل کتاب ذکر شده است."