خلاصه ماشینی:
"و حیث ان قضیة نقل التکنولوجیا تمثل احدی القضایا الرئیسیة فی الحوار بین الشمال و الجنوب، الذی یمضی فی طریق شاقة،و ینتهی غالبا فی کل جولة جدیدة،الی نتائج متواضعة،و لأن تلک القضیة تمثل ایضا احد أبعاد قضیة تنمیة فی مصر،و تبدو أهمیة دراستها خصوصا فی ظل سیاسة الانفتاح الاقتصادی،لذلک فقد رای مرکز الدراسات السیاسیة و الاستراتیجیة بالأهرام،بالتعاون مع مؤسسة فردریش ایبرت أن یوجه الدعوة الی عدد من المتخصصین للمشارکة فی ندوة علمیة حول قضایا نقل التکنولوجیا و دور التکنولوجیا المتقدمة أو المتطورة فی مواجهة التکنولوجیا الملائمة،و علاقة هذه القضیة بقضایا التنمیة فی مصر،مع الترکیز علی الدروس المستخلصة من التطبیقات المصریة فی هذا السبیل.
التطویر الذاتی للتکنولوجیا و تنقلنا هذه القضیة الی تناول أبرز جهود التطویر الذاتی للتکنولوجیا فی مصر و فی هذا المجال،طرحت للمناقشة عدة تجارب و خبرات مصریة،بدءا بانشاء جهاز مستقل فی أکادیمیة البحث العلمی و التکنولوجیا لتنمیة الابتکار و الاختراع فی مصر،الی العدید من التطبیقات المصریة،خصوصا تجربة الفرافرة لانشاء قری تسکین الخریجین،و استخدام الخامات و الامکانیات المحلیة فی انشاء هذه القری.
و یورد الدکتور عادل عبد الدایم الاستاذ بالمرکز القومی للبحوث، بعض المؤشرات المتعلقة باستهلاک الطاقة فی مصر، یتبین منها ان الطلب علی الطاقة قد ارتفع خلال الفترة من 1952-1981 من 3 ملایین طن بترول مکافیء، الی 17 ملیون منها 80%بترول،20%مائی،و ان نصیب الفرد من الطاقة فی مصر منخفض جدا،اذا قورن بمثیله فی الدول الاخری الا انه یلاحظ ارتفاع متوسط النمو فی استهلاک الطاقة باستمرار و قد بلغ هذا المعدل خلال الفترة من 1975-1981 فی المتوسط 11%من البترول،14%من الکهرباء."