خلاصه ماشینی:
"فکان وقع اسماء الرازی (Rhazes) و ابن سینا (Avicenna) و ابن زهر (Avenzoar) و ابن رشد (Averroes) و ابو القاسم الزهراوی (Albucasis) و الحسن بن الهیثم (Avwton) کان وقع هذه الاسماء علیهم کوقع اسماء العلماء الغربیین علینا الآن حینما نقدر و نعجب باسهام نیوتن (Newton) و باستور (Pasteur) و داروین (Danwin) و کوری (Curie) و رذرفورد (Rutherford) و اینشتاین (Einstein) و اوبنهایمر Oppenheimer) و بدأ اهتمام اوروبا اللاتینیة بالمؤلفات العلمیة العربیة فی القرن الخامس الهجری/الحادی عشر المیلادی و استمر ذلک عدة قرون.
کان الرازی مؤمنا باستمرار التقدم فی البحوث الطبیة،و لا یتم ذلک الا بدراسة کتب الاوائل،فیذکر فی کتابه المنصوری فی الطب ما هذا نصه:«هذه صناعة لا یمکن الانسان الواحد اذا لم یحتذ فیها علی مثال من تقدمه ان یلحق فیها کثیر شیء و لو أفنی جمیع عمره فیها لأن مقدارها اطول من مقدار عمر الانسان بکثیر.
فیقول فی کتابه السیرة الفلسفیة:«و إنه بلغ من صبری و اجتهادی انی کتبت بمثل خط التعاویذ فی عام واحد کثر من عشرین الف ورقة و بقیت فی عمل الجامع الکبیر خمس عشرة سنة أعمله اللیل و النهار (28)البیرزکی اسکندر،«دراسة تحلیلیة لمؤلفات الرازی و ابن سینا،مع الاشارة الی اثر کل منهما فی تقدم البحوث الطبیة،»ورقة قدمت الی:المؤتمر العالمی عن الطب الاسلامی احتفالا باشراقة القرن الخامس عشر الهجری،1،الکویت، 1981،ص 145-146(الهوامش رقم 18-44).
فإذا کانت مقدمة ای کتاب-کما هو الحال فی عصرنا هذا-هی آخر ما یکتبه المؤلف،فإنی اری ان فی کلمة ابن النفیس هذه تمهیدا و اشارة الی ما اختلف فیه عن کل من سبقوه من الاطباء الیونانیین و العرب فی اکتشافه للدورة الدمویة الرئویة."