خلاصه ماشینی:
"مرحوم مجیما از منابع چینی و عربی برای نشر کتابها و مقالات مختلفی راجع به مبادله ______________________________ * ـ مشخصات کتابشناسی این مقاله عبارت است از: SATO Tsugitaka, "The Present Situation of Islamic and Middle Eestern Studdies in Japan" , AJAMES, No. 7, 1992 ** استاد تاریخ مشرق زمین، دانشکده ادبیات، دانشگاه توکیو.
موءسسه مذکور نشریه مطالعات آسیایی و آفریقایی (AJIA AFURIKA GENGO BUNKA KENKYO) را منتشر میکند که شامل مقالاتی به زبان ژاپنی و انگلیسی درباره تاریخ و زبانهای آسیایی و افریقایی است.
این موءسسه یک بولتن سالانه به نام مطالعات خاورمیانهای (GENDAI CHUTO-KENKYU) منتشر کرده است و نیز اطلاعاتی را که در مرکز این موءسسه در کویت (و سپس در قاهره) جمعآوری میشود، انتقال میدهد.
گرچه هنوز تعداد اعضای این اتحادیه اندک است (حدود 500 نفر در سال 1990)، اما هر بهار کنفرانسی برگزار میکند و نیز سالنامه اتحادیه ژاپنی مطالعات خاورمیانهای8 را منتشر میکند.
از آنجا که این طرح جنبه مقایسهای داشت، بین بیست و دوم تا بیست و هشتم اکتبر 1989 با همکاری مرکز فرهنگی خاورمیانه، که در سال 1979 تأسیس شده بود، کنفرانسی بینالمللی درباره شهرنشینی در اسلام برگزار شد.
موءسسه فرهنگ خاور (TOYO BUNKA KENKYUSHO) وابسته به دانشگاه توکیو یکی از فعالترین مراکز مطالعات اسلامی و خاورمیانهای در ژاپن است.
این کتابخانه که در سال 1924 به دست ایواساکی هیسایا IWASAKI Hisaya ، موءسس شرکت میتسوبیشی، بنیانگذاری شد، دارای یک بخش پژوهشی است که خود از دوازده قسمت تشکیل شده که در مورد تاریخ چین، کره، آسیای جنوب شرقی و خاورمیانه به مطالعه میپردازند."