خلاصه ماشینی:
"با توجه به آنچه که از شرکت در آن جلسات همایش که به فلسفه اسلامی-ایرانی اختصاص داده شده بود و مطالعاتی که از آن زمان انجام دادهام،نمیتوانم از صمیم قلب با نظر آیت الله خامنهای موافق نباشم که فلسفه ایرانی میتواند در نوزایی تفکر فلسفی اثری بسیار مهم و برانگیزاننده داشته باشد.
اولا،قائل شدن به«بینش ذاتی در طبیعت امور»، بعنوان پایهای برای مقایسه نظامهای فلسفی با مبادی فرهنگی متفاوت،کاملا با کار خود ما در«بنیاد پدیدارشناسی جهانی»در گفتگوی بین فرهنگی منطبق است.
«پدیدارشناسی حیات و شرط خلاقه بشری»که پدیدارشناسی کلاسیک را بطرزی قابل ملاحظه تعمیق بخشید و عرصه آنرا بسیار گسترده ساخته است،اکنون میتواند موضوعی را پیشنهاد کند که کوربن و من نیز مانند او،بحث و بررسی آنرا برای احیای فلسفه دوران حاضر ضروری مییابیم:هیجانات نفس-رویکرد دیگری به ملکوت.
این کار،به بنیان بازآرایی پدیدارشناسی و فلسفه کلاسیک متحجر و ایجاد جایگاهی برای بینشها و شهودات معتبر اما پراکنده تفکر امروزی است."