خلاصه ماشینی:
"(*)کتاب دیسقوریدس 331،و کتاب النبات لأبی حنیفة 1:04،2: 712،و الحاوی 02:72،و الملکی 1:981،2:121 و 221(دهن الأترج) و 295(رب الأترج)و 495(الأترج المربی)،و الصیدنة 12،و منهاج البیان 91 أ و 39 أ(حماض الأترج)و 47 أ(جوارشن الأترج)و 321 ب(دهن الأترج)و 231 أ (رب الأترج)و المنتخب 81،و شرح أسماء العقار 4 و مفردات ابن البیطار 1:01 و لسان العرب و تاج العروس(ترج،عرف،متک)،و ترکیب ما لا یسع الطبیب جهله 8 ب(أترج مربی)و 82 أ(جوارشن الأترج)،و مفید العلوم 93(حماض الأترج)،و مفاتیح العلوم 761(حماض الأترج)،و حدیقة الأزهار 02،و تذکرة داود 1:53 و 721(حماض الأترج)،و الألفاظ الفارسیة المعربة 43،و معجم أحمد عیسی 15،و معجم الشهابی 131،461،و المساعد 141،و المعجم الموحد 24 Cedatier ،و المعربات الرشیدیة 931.
إجاص أبیض کمد 1:852 إجاص أحمر 1:852 إجاص أرمنی 1:852 إجاص أسود 1:852 إجاص أصفر 1:852 إجاص بری 1:852 إجاص بستی11:852 (*)کتاب دیسقوریدس 611،و کتاب النبات 1:14،و الملکی 1:981، و الحاوی 02:59،و مفید العلوم 4،و الصیدنة 42،و المنتخب 71،و شرح أسماء العقار 5،و مفردات ابن البیطار 1:31،و منهاج البیان 02 أ،و لسان العرب و تاج العروس(أجص)،و قاموس الأطبا 1:922،و المعتمد 5،و الشامل 21،و حدیقة الأزهار 91،و تذکرة داود 1:73،و معجم أسماء النبات 941،151،و معجم الشهابی 935 Prune و انظر فیه أیضا 525،و المساعد 051،و المعجم الکبیر 1:401 (1)البستی:نسبة إلی بست و هی مدینة بین سجستان و غزنین و هراة کما فی معجم البلدان 2:071،أی أنها فی جنوب أفغانستان الیوم.
وجدت هذا اللفظ فی طبعة رومة لکتاب القانون و فی مخطوطتیه: 1 و 2،مکتوبا بهاء التأنیث فی آخره و الظاهر أنه کتب کذلک فی نسخ (*)الحاوی 02:21،17،و الملکی 2:811،821،و الصیدنة 62 و المنتخب 53(أذریون)و مفردات ابن البیطار 1:11،و منهاج البیان 12 أ،و منهاج الدکان 971،و الشامل 75،و لسان العرب و تاج العروس(حنو)،و حدیقة الأزهار 31،و المعتمد 855،و قاموس الأطبا 531،و تذرة داود 1:83،و الألفاظ الفارسیة المعربة:8،و معجم أحمد عیسی 63،و معجم مصطفی الشهابی 411، و المعجم الموحد 231،و المعجم الکبیر 9."