چکیده:
اتحاد و انسجام اسلامی در آیینه سخنان امیرالمومنین، علی، در اثر گران سنگ نهج البلاغه، از چنان جایگاهی برخوردار است که حضرتش آن را موهبت بی بدیل الهی معرفی کرده و گرانبهاترین نعمت برشمرده است. این ارزش دینی و اجتماعی، برابر فرموده حضرت علی، بر پایه اعتقاد به یگانگی خدا (= توحید)، باور به رسالت پیامبر خاتم (= نبوت) و معجزه جاودان ایشان (= قرآن کریم) بنا نهاده شده و در سایه رعایت حقوق حاکم از سوی مردم و پرداخت حقوق مردم از جانب والی، در جامعه اسلامی نمود خواهد یافت.
The Islamic consolidation and union [unity] –the name chosen for the year 1386 (Solar Hijrah) by the learned leader of Islamic Republic of Iran، Ayatollah Khamene’ei، - is holding an elevated position in the words of Imam Ali (a) in the precious book ‘Nahj-al- Balaghah، and this position is so high that Amir –al- Mu’menin Ali (a) regards it as the Godly unique gift and favor and the most precious blessing of God. According to the statements of hadhrat Ali (a)، this social and religious value has been fonnded on 'Towhid' (to believe in the oneness of God)، 'Nabowwat' (to believe in the prophetic mission of Muhammad(SAAS) as the last prophet)، and the holy Quran (The prophet’s everlasting miracle). The Islamic consolidation and unity will be established if the ruler and people observe one another’s rights.
خلاصه ماشینی:
"1 اهتمام و عناغیت حضرت علی علیه السلام به مسئله«وحدت و انسجام اسلامی»به حدی است کهایشان برای تحقق این مهم،از حق مسلم و منصوص خود-که همانا خلافت پس از پیامبراکرم صلی الله علیه و آله است-گذشتهاند و میفرمایند: آنگاه که پیامبر به سوی خدا رفت،مسلمانان پس از وی در کارحکومت با هم درگیر شدند؛سوگند به خدا نه در فکرم میگذشت و نه درخاطرم میآمد که عرب،خلافت را پس زا رسول خدا[صلی الله علیه و آله]از اهل بیت اوبگرداند یا مرا پس از وی از عهدهدار شدن آن باز دارد!2 ایشان در ادامه،حفظ دین را-که بیتردید یکی از مهمترین مبانی اتحاد اسلامی به شمارمیآید-عامل پذیرش حکومت،عنوان و تصریح میکنند: پس[از خلافت]برتافتم تا آنجا که دیدم گروهی از اسلام بازگشته،میخواهند دین محمد[صلی الله علیه و آله]را نابود سازند؛پس بیم داشتم که اگر اسلامو اهلش را یاری نکنم،رخنهای در آن دیده،یا شاهد نابودی آن باشم کهمصیبت آن بر من سختتر از رها کردن حکومت بر شماست.
4 نیز ایشان در نامهای-که طی آن حوادث و رخدادهای صفین را بیان میکنند-5تصریح مینمایند: در آغاز،با مردم شام دیدار کردیم؛در حالی که ظاهرا پروردگار ما یکی،پیامبر ما یکی و دعوت ما در اسلام یکی بود و در ایمان به خدا و تصدیق4پیامبرش،هیچ کدام از ما بر دیگری برتری نداشت و با هم متحد بودیم6 از عبارات یاد شده میتوان دریافت که مبانی اتحاد اسلامی،خدای یگانه،پیامبر عظیم الشأن صلی الله علیه و آلهو قرآن جاوید هستند،که برای تفهیم بهتر این بخش،نقش رسول خدا صلی الله علیه و آله و معجزه جاودان وی دروحدت مسلمانان،به تفصیل مورد بررسی قرار میگیرد."