چکیده:
عشق یکی از مضامین مهم شعری است و از آنجا که از احساسات انسان سرچشمه میگیرد،عامل پیوند میان انسانهاست.نزار قبانی و حمید مصدق نیز شاعرانی هستند که این مضمون یکی از مضامین اصلی شعر آنها به شمار میرود؛اما عشق در شعر هر دو آنان دارای ویژگیهای خاصی است.مصدق هم از لحاظ مضمون و هم از لحاظ زبان شاعری کلاسیک است؛اما نزار در این دو حیطه نوگراتر است و زبان و مضمون عشق را با زندگی معاصر پیوند میدهد.از سوی دیگر،«عشق به معشوق»و«عشق به مردم»در شعر مصدق به یک میزان برجستگی دارند؛درحالیکه در شعر نزار«عشق به معشوق»برجستهتر است.همچنین،مصدق شاعر درد و غم عشق است؛اما نزار قبانی شاعر شادیهای عشق است.بنابراین،با توجه به معاصر بودن این دو شاعر و اشتراک آن دو در مضمون عشق نیاز به چنین بررسیای احساس میشود.
Love is one of the poetical themes which originates from man’s sentiments and links human beings together. N. Ghabani and H. Mosadegh are poets who use 'love' in their poetry as a major theme. For each poet love has its particular characteristics.
Mosadegh is a classical poet In view of content and language، but، in this context، Nazar is a modernist who grafts the language of love on the contemporary life. Love of beloved and people love equal in poems of Mosadegh، whereas the former is more highlighted in poems of Nazar. Mosadegh's verse shows the sorrow of love whereas Nazar's verse is full of the joy of love.
خلاصه ماشینی:
"نشریهء ادبیات تطبیقی دانشکدهء دابیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان سال اول،شمارهء اول،پاییز 88 بررسی سیمیالوژی مضمون عشق در اشعار نزار قبانی و حمید مصدق* دکتر علی باقر طاهرینیا دانشیار دانشگاه بوعلی سینا فاطمه کولیوند دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی زهرا طهماسبی دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی چکیده عشق یکی از مضامین مهم شعری است و از آنجا که از احساسات انسان سرچشمه میگیرد،عامل پیوند میان انسانهاست.
نزار قبانی و حمید مصدق نیز شاعرانی هستند که این مضمون یکی از مضامین اصلی شعر آنها به شمار میرود؛اما عشق در شعر هر دو آنان دارای ویژگیهای خاصی است.
نزار قبانی و حمید مصدق دارای ویژگیها و خصوصیات مشترکی هستند؛ از جمله 1-عشق به معشوق تقریبا مضمون اصلی شعر آن دو است 2-هر دو در رشتهء حقوق تحصیل کردهاند 3-هر دو تا حدی به مردم و جامعه گرایش دارند و...
(تا سبز شوم از عشق،932) نزار در کنار این اشارات عرفانی،پارهای از ویژگیهای عشق آسمانی را نیز به کار میبرد که از آن میان میتوان به«ازلی بودن عشق»اشاره کرد: -...
(تا سبز شوم از عشق،982) 5-عشق به مردم و اجتماع(گرایشهای سیاسی-اجتماعی) یکی از ویژگیهای شعر معاصر گرایش به مضامین سیاسی-اجتماعی است که هم در ادبیات معاصر ایران و هم در ادبیات معاصر عرب،نمود فراوان دارد.
(تا سبز شوم از عشق،122) واژهء«زن»نیز یکی از واژگان پرکاربرد است که در شعر نزار به چشم میخورد که علت آن به اباحی بودن عشق او برمیگردد: -کنت أهم أمرأة فی تاریخی ..."