Skip to main content
فهرست مقالات

تفسیر کهن فارسی

نویسنده:

(3 صفحه - از 176 تا 178)

کلید واژه های ماشینی : تفسیر کهن فارسی، تفسیر، نسخ، قرآن، کتابخانهء آستانهء مقدسهء حضرت معصومه، ترجمهء قرآن به زبان فارسی، زبان فارسی، نزول، بوذ، خذای

خلاصه ماشینی: "نسخهء خطی این تفسیر در کتابخانهء آستانهء مقدسهء حضرت معصومه علیها السلام،به شمارهء 293 نگه‌داری می‌شود. در این تفسیر،ابتدا آیات ترجمه و برخی آیات تفسیر شده است و قصه‌ها و داستان‌ها و جای نزول سوره‌ها و شمارهء آیه‌ها و کلمه‌ها و خواص سوره‌ها در آن آمده است. آقای دانش‌پژوه در اهمیت این نسخه نوشته‌اند: از رهگذر زبان فارسی بسیار ارزنده است و همین اندازه که مانده،باید نشر شود تا دیگر بیش از این آسیب نبیند1. از وقف‌نامه‌ای که در صفحهء عنوان نسخه نوشته شده است،بر می‌آید که،اثیر الدین‌ نجم الاسلام سید الکفاة شمس العرب تاج الوزراء ابو عیسی احمد بن ابی شجاع،تمام چهار جلد این تفسیر را با صندوق مربوط،در سال 475 ق،به روضهء مقدسهء حضرت فاطمهء معصومه(س) وقف کرده است. اما از نمونهء ترجمه و تفسیری که ملاحظه‌ خواهید کرد استفاده می‌شود که(حداقل بخشی از)سورهء توبه نیز از این تفسیر به جا مانده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.