Skip to main content
فهرست مقالات

برج ایفل

نویسنده:

مترجم:

(14 صفحه - از 31 تا 44)

کلید واژه های ماشینی : برج ،برج ایفل ،پاریس ،بازدید ،اسطوره ،کارکرد ،بدل ،بازدیدکننده ،تاریخ ،نگاه ،یادمانی ،نما ،شهر ،بازدید برج ایفل ،فضا ،زمان ،زندگی ،درون فضای کارکردی عظیمی ،سبب ،عظیم ،برج یادمانی ،اسطوره عظیم برج ،جهان ،فراز برج ،زیرا‌که ،نگاه برج ،برج به پاریس ،برج نهار ،رستوران برج ،ایفل برج

خلاصه ماشینی:

"این خصوصیت اندیشه‌ورزانه عام بینش سراسر بین با پدیده‌ای که در پی خواهد آمد بیشتر تصدیق خواهد شد، پدیده‌ای که هوگو و میشله به سرچشمه اصلی نظر کلی خود بدل کردند: دیدن پاریس از بالا به طور مسلم به معنای تصور نوعی تاریخ است؛ از فراز برج، ذهن خود را در حال روءیا بافتن درباره تغییرات جهشگون چشم‌اندازی می‌یابد که در برابر چشمانش گسترده است؛ ذهن از خلال شگفت‌آمیز بودن فضا، به درون رمز و راز زمان می‌جهد و به خود رخصت می‌دهد که تحت تأثیر نوعی تاریخچه شخصی خودانگیخته قرار گیرد: این نفس استمرار زمان است که به سراسر نما بدل می‌شود. و برای کسی که از پله‌ها بالا می‌رود دو واقعه رخ می‌دهد: یکی گشوده شدن منظره‌ای است بس فراخ از تمامی جزئیات، صفحه‌ها، تیرهای آهنی، پیچها، که سازنده برج‌اند و دیگری شگفتی روءیت این امر است که چگونه این شکل مستقیم که از هر گوشه پاریس به صورت خطی محض دیده می‌شود از قطعات، تکه‌های به هم پیوسته، بخشهای متقاطع و قسمتهای متنوع بی‌شمار تشکیل شده است؛ یعنی رخداد فروکاستن نمودی (خط مستقیم) به واقعیت ضد آن (یعنی مجموعه‌ای از مصالح شکسته و کج)، نوعی از رمزگشایی که گسترش ساده سطح ادراک بصری آن را مهیا می‌کند، درست مثل آن عکسهایی که در آنها انحنای صورت، اگر عکس را بزرگ کنیم، معلوم خواهد شد که از هزاران مکعب کوچکی تشکیل شده است که از زوایای متفاوت به آن نور تابیده شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.