خلاصه ماشینی:
"اما پاتنام با آزمون و رد این فرضیه رقیب که «مدرنیته اجتماعی-اقتصادی عامل اصلی کارآمدی بیشتر حکومتهای منطقهای شمال ایتالیاست»،نشان میدهد که سنتهای مدنی کنونی،یا آنچه به طور کلی سرمایه اجتماعی نامیده میشود،عامل اصلی کارآمدی این حکومتهاست.
پاتنام نشان میدهد که پاتنام در بررسی تجربی سرمایه اجتماعی این کلیشه را رد میکند که گرایش جماعتی در جوامع فئودال سنتی بیش از جوامع صنعتی و توسعه یافته است از نظر پاتنام سنتهای مدنی یا به طور کلی سرمایه اجتماعی عامل کارآمدی حکومتهاست طی دو دهه از زمان تشکیل این حکومتها،نهادهای جدید تغییرات قابل ملاحظهای در جو سیاسی و فرهنگ سیاسی مناطق به وجود آوردند.
در مجموع،کارآمدی حکومت منطقهای به شدت به این امر بستگی دارد که آیا روابط اقتدار و مبادلات اجتماعی در حیات منطقه به گونهء افقی سازماندهی شدهاند یا به صورت عمودی و سلسله مراتبی،چرا که برابری یکی از وجوه اساسی جامعهء مدنی است.
حال که روشن شد مهمترین عامل حکومت خوب، درجهء نزدیکی زندگی اجتماعی و سیاسی یک منطقه به ایدهآل جامعهء مدنی است، باید پرسید که چرا بعضی از مناطق از مناطق دیگر مدنیترند؟ در فصل پنجم پاتنام برای پاسخ به این پرسش به هزار سال پیش بازمیگردد.
در مجموع،در جمهوریهای شمالی ایتالیا در قرون وسطی بهبود چشمگیر زندگی اقتصادی و عملکرد حکومت از طریق هنجارها و شبکههای مشارکت مدنی ممکن پاتنام کتاب خود را با این جمله به پایان میبرد: ایجاد سرمایه اجتماعی کار آسانی نخواهد بود اما این گونه سرمایه کلید کارآمدسازی دموکراسی است بازیگران اجتماعی میتوانند دموکراسی را ایجاد کنند اما آنچنان که روستو میگوید طی یک یا دو نسل نه آنچنان که پاتنام میگوید طی هزار سال شده بود."