چکیده:
عضو بخش رسانههای نوین در انستیتوی رسانههای امریکا و عضو انجمن خبرهای آنلاین و عضو پروژهء نیوزپلکس در زمینهء آموزش روزنامهنگاران در اتاق خبر آینده؛ پروفسور یحیی کمالیپور،رییس دانشکدهء ارتباطات و هنرهای خلاق دانشگاه پوردو امریکا،سردبیر سه نشریهء آنلاین ژورنال رسانههای جهانی،مانیتور رسانههای جهانی و دهکدهء جهانی؛کرافورد کیلییان،نویسندهء کانادایی،کارشناس روزنامهنگاری و وبنویسی و سردبیر سایت معروف نوشتن برای وب،از طریق بررسی مصوبههای بین المللی و نیز از طریق سنجش نگرشهای روزنامهنگاران ایرانی به گونهء علمی شناسایی شود،اما در اینجا صرفا به بخش مربوط به سنجش نگرش روزنامهنگاران سایبر و روزنامهنگاران چاپی در قبال انتقال گفتمان تعیین دستور جلسه و برجستهسازی و جریان یکسویهء اطلاعات به سوی مخاطبان و نقش تکنولوژیهای نوین ارتباطی در این انتقال گفتمان پرداخته میشود.آنلاین با گونهء پیشتازش یعنی روزنامهنگاری سایبر که با تکیه بر تکنولوژیهای نوین ارتباطی در این انتقال گفتمان نقش ایفا کرده،به آزادی بیان کمک میکند یا خیر. اگرچه در پژوهش گستردهء اصلی،همه تلاش متمرکز بر این نکته بوده است که مفهوم سایبرژورنالیسم و همین انتقال گفتمان از چهار مسیر یعنی از طریق مرور ادبیات،از طریق پرسشنامههایی که برای صاحبنظران جهانی در عرصهء روزنامهنگاری سایبر ارسال شده(پاسخدهندگان به پرسشهای این پژوهش عبارتند بودهاند از:پروفسور مایندی مک آدامز از دانشگاه فلوریدا،سردبیر سایت سایبر ژورنالیسم و رسانههای سایبر و مسئول توسعهء متن در سایت واشنگتن پست؛پروفسور رالف برنگر،استاد روزنامهنگاری و ارتباطات جمعی دانشگاه امریکایی قاهره،متخصص مهارتهای روزنامهنگاری و کارشناس ارتباطات بین الملل؛برتران پکه ری،سردبیر وبلاگ سردبیران جهان،فروم مجازی سردبیران جهان در زمینهء بحث دربارهء سایبر ژورنالیسم؛پروفسور وینسنت ماسکو،رییس پژوهشگاه ارتباطات و جامعه در دانشکدهء جامعهشناسی دانشگاه کویینز کانادا؛پروفسور نیل نمت،روزنامهنگار و استاد روزنامهنگاری در دانشگاه پوردو ایالات متحدهء امریکا،پروفسور لارنس پینتاک،استاد روزنامهنگاری در دانشگاه میشیگان امریکا،گزارشگر سی.بی.اس و ای.بی.سی نیوز،نویسندهء امریکن ژورنالیسم ریویو،تایمز لندن،سانفرانسیسکو کرونیکل و نیویورک تایمز،کاندیدای جایزهء امی و برندهء دو جایزهء باشگاه مطبوعاتی ماورای بحار؛پروفسور نورا پاول،رییس انستیتوی مطالعات رسانههای نوین،مسئول بخش تمرکز بر تأثیرات محیط رسانههای مدرن بر محتوا در انستیتوی مطالعات رسانههای نوین،استاد کالج روزنامهنگاری و ارتباطات جمعی دانشگاه مینه سوتا امریکا،سردبیر بخش اطلاعات در میامی هرالد از 1979 تا 1991 و عضو سازمان برجستهء آموزشی ارتباطاتی پوینتر از 1991 تا 2000،در این مقاله به این پرسش کلیدی پاسخ داده خواهد شد که آیا گفتمان تعیین دستور جلسه و برجستهسازی و نیز جریان یکسویه اطلاعات در روزنامهنگاری سنتی چاپی به سوی سطح وسیعی از تودههای مخاطب در حال انتقال است یا خیر و آیا روزنامهنگاری
خلاصه ماشینی:
"سی نیوز،نویسندهء امریکن ژورنالیسم ریویو،تایمز لندن،سانفرانسیسکو کرونیکل و نیویورک تایمز،کاندیدای جایزهء امی و برندهء دو جایزهء باشگاه مطبوعاتی ماورای بحار؛پروفسور نورا پاول،رییس انستیتوی مطالعات رسانههای نوین،مسئول بخش تمرکز بر تأثیرات محیط رسانههای مدرن بر محتوا در انستیتوی مطالعات رسانههای نوین،استاد کالج روزنامهنگاری و ارتباطات جمعی دانشگاه مینه سوتا امریکا،سردبیر بخش اطلاعات در میامی هرالد از 9791 تا 1991 و عضو سازمان برجستهء آموزشی ارتباطاتی پوینتر از 1991 تا 0002، عضو بخش رسانههای نوین در انستیتوی رسانههای امریکا و عضو انجمن خبرهای آنلاین و عضو پروژهء نیوزپلکس در زمینهء آموزش روزنامهنگاران در اتاق خبر آینده؛ پروفسور یحیی کمالیپور،رییس دانشکدهء ارتباطات و هنرهای خلاق دانشگاه پوردو امریکا،سردبیر سه نشریهء آنلاین ژورنال رسانههای جهانی،مانیتور رسانههای جهانی و دهکدهء جهانی؛کرافورد کیلییان،نویسندهء کانادایی،کارشناس روزنامهنگاری و وبنویسی و سردبیر سایت معروف نوشتن برای وب،از طریق بررسی مصوبههای بین المللی و نیز از طریق سنجش نگرشهای روزنامهنگاران ایرانی به گونهء علمی شناسایی شود،اما در اینجا صرفا به بخش مربوط به سنجش نگرش روزنامهنگاران سایبر و روزنامهنگاران چاپی در قبال انتقال گفتمان تعیین دستور جلسه و برجستهسازی و جریان یکسویهء اطلاعات به سوی مخاطبان و نقش تکنولوژیهای نوین ارتباطی در این انتقال گفتمان پرداخته میشود.
پیامهای ختلاف نظرها از دیگر سو،جدول شمارهء 2 این پژوهش هم که تحت عنوان گویههای مورد اختلاف پاسخ گویان،ارائه شد و نشان داد که روزنامهنگاران ایرانی عرصهء سایبر و همتایان آنان در عرصهء روزنامهنگاری سنتی بر سر هجده گویه دچار اختلافنظر هستند حاوی پیامهای بسیار مهمی است: یکی از اختلافنظرها بر سر گویهای بود که گزارهء اصلی آن تغییر یافتن اصل روزنامهنگاری سنتی به دست روزنامهنگاری سایبر و تقویت آزادی بیان از این طریق است(کد 4)."