خلاصه ماشینی:
"دریای سرخ یا بحر احمر را از قرنها پیش خلیجالعربی مینامیدند و نام آن در آثار جغرافیدانان عهد باستان هم آمده است ولی اینکه در سالهای اخیر برخی مراکز علمی و فرهنگی وابسته به غرب، میخواهند آن را برای خلیجفارس جعل کنند، حکایت دیگری دارد که باید آن را در کتاب شیطنتهای همیشگی استعمارگران مطالعه کرد.
[1] این درواقع همان روش انگلیسی ایجاد اختلاف پس از خروج از منطقه است که میخواهند منافع خود را با حفظ زمینههای تشنج و با استفاده از دولتهای زیرسلطه تامین کنند؛ درحالیکه از دوره باستان تا امروز، در همه نوشتههای تاریخی، جغرافیایی و دایرهالمعارفهای بزرگ جهان، آبهای جنوب ایران از اروندرود تا تنگه هرمز با نام خلیجفارس شناخته شدهاند.
بطلمیوس[7] (Ptolemaeus) که بزرگترین عالم هیات و جغرافیای قدیم است و در قرن دوم بعد از میلاد میزیست، در کتاب بزرگی که در علم جغرافیا و به زبان لاتین نوشته شده است، از این دریا به نام پرسیکوس سینوس (Persicus Sinus) یاد کرده که دقیقا به معنی خلیجفارس است.
این دریای خلیجگونه سابقا خلیج عربی نامیده میشد، چنانکه هکاتایوس ملطی که از دانشمندان بنام زمانهای قدیم بوده و پدر جغرافیا لقب داشته است، در نقشههایی که با بینایی و دانایی تمام از دنیای شناختهشده در زمان خویش کشیده، از بحر احمر امروز یا دریای قلزم با نام خلیج عربی یاد کرده است.
[17] گذشته از این موارد، سازمان ملل متحد که کشورهای عربی در آن عضویت دارند، حداقل در سه نوبت نام رسمی و تغییرناپذیر دریای میان ایران و شبهجزیره عربستان را رسما «خلیجفارس» اعلام کرده است: نخست طی یادداشت شماره AD311/1GEN مورخ پنجم مارس 1971."