خلاصه ماشینی:
"ترجمه:امیر علی روزبه از ماهنامه:سوکسسو دنیا در آستانه یک بحران اقتصادیعلل سقوط وحشتانگیز سهام در وال استریت طی چند ماه اخیر «در حال حاضر در بیشتر بازارهای اسهام بین المللی و»«بورسهای عمده جهان یکرشته نابسامانیها و علائم بحرانی»«محسوسی حکمفرما شده است که کارشناسان مالی دنیا را»«به تفکر بیشتر واردار کرده است.
تقریبا از اواخر سال 1968 که موجب آمار داوجونزتعداد واحدهای اقتصادی بزرک و معظم ایالات متحده به 1000 تا رسیداسهام تدریجا ولی بطور دائم شروع به تنزل کرد و ماه بماه پائینتر آمد و بابقول اکثر کارگذاران نیویورک«این کاهش آنقدر ادامه یافت تا اینکه دریکروز تاریخی این تنزل بحد اقل خود رسید و همه فهمیدیم دوران شک وتردید دیگر پایان یافته و از این به بعد باید منتظر بهبود وضع باشیم،ولی متاسفانه حوادث و رویدادهای بعدی خلاف این انتظار را ثابت نمودو امروز هم اسهام کماکان در حال تنزلند و دیگر هیچکس نمیداند بکجاختم خواهد شد.
برای مدت دوسال تمام همه کموبیش شاهد پسروی امریکا بودهایم ولی تازه بعد از اینمدت مثل اینست که دوران پسروی تازه شروع شده و با آغاز این پسرویبالا رفتن مقدار اسهام بسیار مشکل است،همچنین نمیتوان گفت که تنزلاخیر سهام در وال استریت نتیجه کاهش منافع موسسات در ربع اول سال1970 بوده است.
O. ,I بشمار میرفت تا دوسال قبل قسمت اعظمی از سرمایهاش را در زمینه سپردههای نقدی بکار انداختهبود ولی از دو سال قبل به اینطرف روسای شرکت تصمیم گرفتند بیشترسرمایههای خود را بخارج از ایالات متحده آمریکا انتقال دهند و اینکار بدوعلت صورت گرفت اول بمناسبت رقابت شدید موسسه CES و ثانیان وضع متزلزلو غیر ثابت بازار اسهام آمریکا بود."