Skip to main content
فهرست مقالات

مثنوی ده باب کاتبی نیشابوری

نویسنده:

ISC (7 صفحه - از 65 تا 71)

خلاصه ماشینی:

"مستقر است و من در این مقاله کوشش کرده‌ام که شمه‌ای از زندگی و ترجمه احوال و آثار کاتبی سخن گفته و بیشتر به شناسائی مثنوی ده باب او که شاعر به قصد پرورش اخلاقی پسر خود «عنایت» به نظم آورده است، بپردازم و چند نسخه خطی از این منظومه را که مستقر در کتابخانه‌های استانبول می‌باشد معرفی کنم. 3 ـ مثنوی ده باب کاتبی نیشابوری بعد از این معرفی مختصر راجع به ترجمه احوال و آثار ادبی کاتبی، با توجه به اینکه بنده بیشتر علاقمند به منظومه ده باب شاعر بوده‌ام و مثنوی مذکور رامورد تحقیق علمی کار خود قرار داده و متن انتقادی آن را با مقابله پنج نسخه قدیم معتبر تهیه کرده‌ام. مثنوی ده باب در بحر رمل بنا به قدیمی‌ترین نسخه‌ای که در کتابخانه ملت استانبول در میان کتابهای فارسی بخش علی امیری به شماره 1/1036 مقید است، دارای 1170 بیت می‌باشد و چنین آغاز می‌شود: ای به رحمت در دو عالم کار ساز جمله عالم را به رحمت کار ساز3 ای که هستی گمرهان را رهنمای کرده‌ام ره گم به لطفم ره نمای دفتر لوح و قلم را کاتبی خط عفوی کش به جرم کاتبی مثنوی ده باب کاتبی نیشابوری متضمن یک مقدمه و ده باب که هر یکی به موضوعی معین اختصاص داده شده و یک خاتمه می‌باشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.