خلاصه ماشینی:
"دایرة المعارفها،نشانهء خلاقیت و پویایی گفتگو با دکتر بیژن اسدی (مؤلف«دایرة المعارف نخبگان خاورمیانه») کیهان فرهنگی:دربارهء نام و موضوع دایرة المعارف خود توضیح دهید، همچنین چارچوب کار به چه شکل است؟ دکتر بیژن اسدی:عنوان دایرة المعارف مورد نظر اکنون(تا پیش از ویرایش نهایی و چاپ و انتشار)«نخبگان خاورمیانه»در نظر گرفته شده است.
اکنون با توجه به امکانات موجود و عدم وجود چنین سازمانی روند کار به شکل دیگری خواهد بود؛بدین معنی که ابزارهای اصلی برای جمعآوری اطلاعات مربوط به افراد مورد نظر به طور عمده از طریق ترجمه و تألیف در منابع گوناگون خواهد بود.
کیهان فرهنگی:منابعتان در این کار چه کتبی خواهند بود؟ اسدی:با توجه به ساختار اطلاعاتی مقالههای ارائه شده و طرح پیش بینی شده برای تدوین این مجموعه، متأسفانه منابع مورد نیاز فارسی بسیار محدود و اطلاعات آنها نیز پراکنده است.
با توجه به اینکه دسترسی به این گونه منابع از طریق کتابخانهها و مراکز اسناد ایران به تقریب بعید به نظر میرسد،لذا مرکز مطالعات استراتژیک عهدهدار تأمین این گونه منابع مورد نیاز پژوهش از طریق کشورهای خارجی شده است.
کیهان فرهنگی:موانع و مشکلاتتان در این راه چه هستند و چه پیشنهادی برای رفع آنها ارائه میدهید؟ اسدی:مشکل اصلی در راه تهیه و تنظیم این مجموعه نخست:عدم دسترسی به منابع مورد نیاز فارسی به صورت گسترده و مطلوب،دیگر:عدم وجود منابع و اطلاعات«به روز»مربوط به شخصیتهای مورد نظر به فارسی و لاتین در ایران(به ویژه با توجه به پراکندگی نسبی اطلاعات مربوط به آنها)،و سرانجام: خارجی بودن منابع جدید و وجود یک رشته مشکلات ارزی و اجرایی مربوط به تهیه و تأمین آنها میباشد."