چکیده:
هدف این مطالعه، کاوش در برساخت اجتماعی پدیده ی تجارت مرزی و چگونگی تفسیر آن از دیدگاه مرزنشینان شهرستان مریوان است. داده های این مطالعه ی کیفی از طریق مصاحبه ی عمیق، مشاهده ی مشارکتی و اسناد و مدارک گردآوری شده و از روش نظریه ی زمینه ای برای تحلیل داده ها استفاده شده است. با کمک روش نمونه گیری کیفی، نظری و هدفمند با 22 نفر از مطلعین کلیدی مصاحبه شده تا اشباع نظری حاصل گردد، نهایتا داده های گردآوری شده در قالب 30 مفهوم، 4 مقوله ی عمده و نهایتا یک مقوله ی هسته کدگذاری و تحلیل شده اند. 4 مقوله ی عمده عبارتند از: بستر اکولوژیک، تنگناهای اقتصادی، قرابت خویشاوندی و بین فرهنگی، سیاست های راهبردی واکنشی حکومتی. مقوله ی هسته نیز که دیگر مقولات کلی را شامل می شود مقوله ی « توسعه نیافتگی » است. نظریه ی زمینه ای حاصله نهایتا در قالب مدلی پارادایمیک، شامل سه بعد بسترها، تعاملات و پیامدها ارایه شده است. بر مبنای نتایج تحقیق حاضر، پدیده ی تجارت مرزی برساختی اجتماعی است و به مثابه امری تاریخی و بسترمند، نتیجه ی واکنش ها و تعاملات مردمان منطقه به فرصت ها و محدودیت های وضعیت های جغرافیایی، معیشتی و اقتصادی، فامیلی ـ فرهنگی و سیاسی است. به عبارت دیگر، بازسازی معنایی خوانش مرزنشینان از چگونگی برساخت پدیده ی تجارت مرزی حاکی از آن است که آن ها پدیده ی تجارت مرزی را به مثابه واکنش و راهبرد گریز ناپذیر به شرایط توسعه نیافته ی منطقه در ابعاد مختلف و وضعیت خویشاوندی و قرابت های بین فرهنگی حاکم بر منطقه درک و تفسیر کرده اند.
The purpose of this study is to investigate the social construction of border – trading and the way it is interpreted and represented from the viewpoints of border-residents. The data collected through in-depth – interview، participant observation and documentary evidences. Then، the grounded theory methodology was used to analyze the data. Based on purposive and theoretical sampling، 22 participants were interviewed until the theoretical saturation was achieved. 30 concepts and 4 main categories extracted from data upon which a core concept was constructed. The main categories include: Ecological Context، Economic Impasses، Kinship / Trans- cultural Affiliation and Reactionary Policies of Government. The core category was taken to be “Less-Development” which covers all main concepts and categories.
The grounded theory model is presented in paradigmatic model consisting of three main components: Contexts، Interactions، and Consequences. According to findings، the phenomena of border – trading، as a historical and contextual construct، arises from the people’s reaction to geographical، cultural، political and economic impasses / opportunities. In other words، the semantic construction of border residents indicates that the border – trading could be taken into account as an inevitable strategy used by people involved to manage their life and to cope with underdevelopment of the region.