چکیده:
یکی از استعدادهای شگرف آدمی درک معقولات و مفاهیم است. قوه مفکره، امکان فهم را برای انسانها میسر کرده است و نیروی فهم نیز توان تفسیر جهان را فراهم آورده است. پدیدههای طبیعی و دستساختههای انسانی، ابژهها یا "برابر نهادهشده" هایی است که در هر مرتبهای از مراتب فهم، عرصه تفسیر را نیز مفتوح داشته است. شهرسازی و شهرنشینی تجسم تاریخمند حیات و تجربه زندگی است که به مثابه پیکرهای انداموار نشان از تکاپوی مادی و معنوی نوع بشر دارد. شهر در نگرش هرمنوتیکی همچون متن قابل تفسیر، تجلیگاه زندگی اجتماعی اوست که علاوه بر جنبههای کارکردگرایانه ویژگیهای حیات معنوی جوامع انسانی را نشان میدهد.فرم و شکل شهر از مجموعه بافتهای نشانهای تشکیل شده که ماهیتی زبانی دارند. شکل شهر، میتواند به مثابه شکلی معنادار تفسیر شود. هرمنوتیک در این بحث علم تفسیر نشانههای موجود در متن شهر برای دریافت معانی آن است. علم هرمنوتیک و نشانهشناسی ابزاری کارساز در فهم فرم و محتوا از طریق تحلیل نشانههای منظر شهری است.
خلاصه ماشینی:
"به عبارتی، شهر، دارای کمپوزیسیونی هدفمند و غایتمند از مجموعه اجزای ساخته شده است که بر اساس نوع نظام و ارتباط مادی و معنوی با یکدیگر، پیکره و مفهوم شهر را صورتبندی میکنند.
این مفهوم ذهنی نیز از بههم پیوستن مفاهیم هریک از اجزای شهر بر اساس رابطهای معنایی که هر شئ با شئ دیگر پیدا میکند، حادث میشود.
هرمنوتیک، از طریق تحلیل اجزای کالبد شهر، وجوه معنایی و محتوایی سیمای شهر را تبیین میکند.
علم هرمنوتیک را میتوان به فهمیدن آثار انسان تفسیر کرد و دامنة آن را به فهم هستی و طبیعت و تمام پدیدهها از جمله خود انسان و ماهیت فهم انسانی نیز توسعه داد.
آگاهی به علم هرمنوتیک و نشانهشناسی به مثابه دانش و روش فهم پدیدههای ساخت انسان و طبیعت، از الزامات تفسیر سیمای شهر به مثابه ابرمتنی معنادار است.
معنادار بودن منظر شهر، نهتنها پیشداوری مفسر و پیشزمینة ذهنی او در تفسیر سیمای شهر نیست، بلکه شهر حقیقتا موجودی معنادار است که توسط ذهنیتها و خواستهای انسانی که ریشه در تمام وجوه حیات بشری نیز دارد، شکل گرفته و میگیرد.
باکس شهر، ابرمتنی از نشانههای تصویری معنادار است که آگاهی به علم هرمنوتیک و نشانهشناسی، از الزامات تفسیر سیمای آن به حساب میآید و مفسر بدون شناخت عمیق وجوه متعدد این ابژه، هیچگاه نمیتواند اقدام به عمل تفسیر کند.
از طریق هرمنوتیک شهر میتوان به شناخت دقیق فرهنگ و هنر و تمدن و اعتقادات سازندگان شهروندان شهر، راه یافت.
از طریق هرمنوتیک شهر میتوان به شناخت دقیق فرهنگ و هنر و تمدن و اعتقادات سازندگان شهروندان شهر، راه یافت."