-
1.
مترجم : ضیائی، عبدالرحیم ؛
مجله:آریانا»بهمن و اسفند 1344 - شماره 263 (20 صفحه - از 16 تا 35 )
-
2.
سخنران : شلوم برژه ؛ مترجم : ضیائی، عبدالرحیم ؛
مجله:آریانا»عقرب 1340، سال نوزدهم - شماره 10 (16 صفحه - از 1 تا 16 )
-
3.
نویسنده : اوبوایی اسستانت موزه گیمه ؛ مترجم : ضیائی، عبدالرحیم ؛
مجله:آریانا»سنبله 1340، سال نوزدهم - شماره 8 (5 صفحه - از 22 تا 26 )
-
4.
مترجم : ضیائی، عبدالرحیم ؛
مجله:آریانا»سرطان 1340، سال نوزدهم - شماره 6 (11 صفحه - از 31 تا 41 )
-
5.
مترجم : ضیائی، عبدالرحیم ؛
مجله:آریانا»جوزا 1340، سال نوزدهم - شماره 5 (6 صفحه - از 33 تا 38 )