کلیدواژه زبان مبدأ ‏/ (17 مقاله)

نویسنده : رضائیان دلوئی، محمدرضا ؛

مجله:مطالعات شهریار پژوهی»تیرماه 1400، دوره هشتم - شماره 31 (‎16 صفحه - از 515 تا 530 )

کلیدواژه ها:تداخلزبان مبدازبان ترجمهویرایش ترجمهترجمهویرایشزبانترجمـهمتنبـامترجممقصدزبـانمـتن

نویسنده مسئول : احدی، مهناز ؛ نویسنده : جلیلی مرند، ناهید ؛ چاوشیان، شراره ؛

مجله:پژوهش های ادبیات تطبیقی»زمستان 1399، دوره هشتم - شماره 4 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎25 صفحه - از 109 تا 133 )

کلیدواژه ها:ترجمهزبان مقصدعناصر فرهنگیزبان مبدارویکردهای مترجم.مترجمفرهنگزبانبـهمتنزبـان

نویسنده : امیری فر، محمد ؛ روشنفکر، کبری ؛ پروینی، خلیل ؛ کرد زعفرانلو، عالیه ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎26 صفحه - از 61 تا 86 )

کلیدواژه ها:زبان مبدأزبان مقصدباهم‌آییترجمه‌های معاصر قرآنخطاها و چالش‌های ترجمه

نویسنده : مطوری، علی ؛ مسعودی ‌صدر، هدیه ؛

مجله:مطالعات قرآنی»تابستان 1395 - شماره 26 رتبه علمی-ترویجی (وزارت علوم/ISC (‎20 صفحه - از 9 تا 28 )

کلیدواژه ها:ترجمهزبان مبدأزبان مقصدبافتآیات قرآن

نویسنده : فائز، قاسم ؛ حیدری مزرعه آخوند، محمدعلی ؛

مجله:تحقیقات علوم قرآن و حدیث»پاییز 1394 - شماره 27 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎28 صفحه - از 103 تا 130 )

کلیدواژه ها:نقد ترجمهزبان مبدأزبان مقصدترجمه قرآنفرهنگ زبانيزبانقرآن کریمقرآنفارسیترجمه قرآن کریمترجمهترجمـه

نویسنده : بهبودی، منیژه ؛

مجله:زبان شناخت»پاییز و زمستان 1394، سال ششم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎14 صفحه - از 63 تا 76 )

کلیدواژه ها:آموزشیادگیریزبان مقصدخارجیزبان مبداباهم آییغیربومیگویشور بومیزبان آموز دوم

نویسنده : مجیدی، حسن ؛ قشلاقی، مدینه ؛

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»زمستان 1391 - شماره 5 ISC (‎26 صفحه - از 181 تا 206 )

کلیدواژه ها:اصول و قواعدزبان مقصدبررسیترجمه ی مکتوبزبان مبدا

نویسنده : محمدی، زهرا ؛

مجله:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز و زمستان 1391، دوره دوم - شماره 2 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎12 صفحه - از 137 تا 148 )

کلیدواژه ها:زبان مبدأزبان مقصدپوشکینمشکلات ترجمهترجمة متن ادبینایب چاپارخانهزبانترجمهادبیروسی

نویسنده : صالحی، کورش ؛

مجله:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 23 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (‎12 صفحه - از 39 تا 50 )

کلیدواژه ها:ترجمهزبان مقصدآسيب هاي ترجمهويرايش علميزبان مبدانام هاي تاريخي

نویسنده : ملک زاده، علی ؛

مجله:مطالعات تاریخی قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1389 - شماره 47 (‎13 صفحه - از 146 تا 158 )

کلیدواژه ها:آتشزبان مقصددوزخدرکهاویهزبان مبدا