نویسنده : Rezapour، Rouhollah ؛ Mohseni، Sadaf ؛

(‎17 صفحه - از 1 تا 17 )

کلیدواژه ها:traductologieenseignement de traductionenseignement à l’universitéTraduction Professionnelletraduction universitaire

نویسنده مسئول : Alavi، Farideh ؛ نویسنده : Sadeghipur، Mohammad Ali ؛

(‎16 صفحه - از 19 تا 34 )

کلیدواژه ها:mytheMichel ButorHenry BauchauHomme modernerécit labyrinthique

نویسنده : Shokrani، Gholamreza ؛ Heydari، Mehdi ؛

(‎12 صفحه - از 35 تا 46 )

کلیدواژه ها:مهاجرتسفردیگریتحلیل ادبیتحلیل مردمشناختینقد جامعه‌شناختیimmigrationethnocritiqueanthropologie culturellevoyagealtérité

نویسنده : Athari Nikazm، Marzieh ؛ Haji Abdollahi، Motahareh ؛

(‎20 صفحه - از 47 تا 66 )

کلیدواژه ها:کارکردگراییترجمهجدایی نادر از سیمینزیرنویساسکوپسsous-titragefonctionnalismetraductionUne séparationskopos

نویسنده : Carnoy-Torabi، Dominique ؛ Khazaei، Marzieh ؛

(‎14 صفحه - از 67 تا 80 )

کلیدواژه ها:چندگانگی فرهنگیهومی بابادنی لافریرآرجون اپادورهHomi BhabhaArjun Appaduraihybridité؛ culturellevie sans frontiè؛ resDany Laferriè؛ re

نویسنده : SHOKRI، Zahra ؛ AFKHAMI NIA، Mahdi ؛

(‎16 صفحه - از 81 تا 96 )

کلیدواژه ها:درک مطلبمتون ادبیروش تعاملیفرانسه در جایگاه زبان خارجیساخت معناFLElectureMé؛ thodologie interactiveTextes litté؛ rairesConstruction du sens

نویسنده : Nazri-Doust، Masoud ؛

(‎16 صفحه - از 97 تا 112 )

کلیدواژه ها:فرویدصادق هدایتروانکاویتحلیل متنساختارخطای سهویPsychanalyseFreudstructureSâdegh Hédâyatanalyse de textel’acte manqué

نویسنده : TABATABAEI، Sara ؛ Rahimian، Sarvine ؛

(‎14 صفحه - از 113 تا 126 )

کلیدواژه ها:افسردگیمارگریت دوراسژولیا کریستوانشانه‏شناسیمدراتو کانتبیلهروانکاوی زبانJulia KristevaDépressionSémiotiqueMarguerite DurasModerato cantabilela psychanalyse du language

نویسنده : Djavari، Mohammad Hosein ؛ Zahedi، Tahere ؛

(‎16 صفحه - از 127 تا 142 )

کلیدواژه ها:رویکرد جامعه شناختیبی‌هنجاریپیر زیماجهان خیالیدیوار گذرAnomieapproche sociocritiqueLe monde fantastiqueLe Passe-murailleMarcel Aymé؛Pierre V.Zima

نویسنده مسئول : Karimian، Farzaneh ؛ نویسنده : Deldadeh، Samira ؛

(‎16 صفحه - از 143 تا 158 )

کلیدواژه ها:جایگاه زنمنیرو روانیپورپییر زیماآسیه جبارنقد جامعهشناختیsociocritiqueAssia DjebarPierre V. Zimastatut de la femmeMoniru Ravanipur

نویسنده : Ghobadi، Motahare ؛ Khanmohammadi، Fatemeh ؛

(‎13 صفحه - از 159 تا 171 )

کلیدواژه ها:لیکاف و جانسونسفر به انتهای شبسفرزندگیاستعارۀ مفهومیmétaphore conceptuelleG. LakoffM. Johnsonvievoyage au bout de la nuitvoyage

نویسنده : Bahrami، Mohammad ؛ Farhadnejad، Abbas ؛ نویسنده مسئول : Esfandi، Esfandiar ؛

(‎13 صفحه - از 172 تا 184 )

کلیدواژه ها:ایرانساخت اجتماعیسیموندونعلمی تخیلیتخیلات جمعیIranSimondonCollective ImaginationfictionScienceSocial Construction