نویسنده مسئول : ATHARI NIKAZM، Marzieh ؛ نویسنده : FOTOUHI NANESA، Melika ؛

(‎17 صفحه - از 1 تا 17 )

کلیدواژه ها:زبان فارسیترجمهزبان فرانسهنماد(سمبل)حیوان(جانور)animalsymboletraductionfrançaisPersan

نویسنده مسئول : Behnoush، Mehdi ؛ نویسنده : Khanyabnejad، Adel ؛ Ghalehtaki، Leila ؛

(‎13 صفحه - از 19 تا 31 )

کلیدواژه ها:زمانتعلیقروایت‌شناسیگیوم موسورمان مردمیSuspensetempsRoman populairenarratologieGuillaume Musso

نویسنده مسئول : Michele CARNOY-TORABI، Dominique ؛ نویسنده : KHAZAI، Marzieh ؛

(‎17 صفحه - از 33 تا 49 )

کلیدواژه ها:هویتهومی بابامطالعات پسااستعماریدنی لافریرهیبریدیته (چندگانگی)identitéHomi BhabhaHybriditéDany Laferrièreétudes postcoloniales

نویسنده : EL HAJJARI، Said ؛

(‎14 صفحه - از 51 تا 64 )

کلیدواژه ها:استنباطانسجامقوامپیشرفت موضوعیعمل گفتارacte de langagecohérencecohésioninférenceprogression thématique

نویسنده : Hadji Babaie، Zahra ؛ نویسنده مسئول : Dadvar، Elmira ؛

(‎15 صفحه - از 65 تا 79 )

کلیدواژه ها:مهاجرتهویتادبیاتروان شناسیجامعه شناسیidentitéMigrationsociologiepsychologielittérature

نویسنده مسئول : Karimian، Farzaneh ؛ نویسنده : Bakhshi، Donya ؛

(‎24 صفحه - از 81 تا 104 )

کلیدواژه ها:عاشقسدی بر اقیانوس آراممارگریت دوراسپی‌یر بوردیونظریه عملL’AmantLa théorie de la pratiqueMargueritte DurasUn barrage contre le PacifiqueBourdieu

نویسنده : MARZOUKI، Abbes ؛

(‎10 صفحه - از 105 تا 114 )

کلیدواژه ها:مدرنیتهبازسازیادبیاتمرگپست مدرنیتهReconstructionmodernité« postmodernité »« mort »littérature

نویسنده : MELESS، Eugue Sedrac Paul ؛

(‎15 صفحه - از 115 تا 129 )

کلیدواژه ها:مستندترومامیان-ژانرویران-شهرسبک سازیTraumatémoignageentre-genredystopiestylisation

نویسنده : MOHAMMAD-ESMAEILZADEH، Sepideh ؛ نویسنده مسئول : FARSIAN، Mohammad-Reza ؛

(‎17 صفحه - از 131 تا 147 )

کلیدواژه ها:شرقهزار و یک شبآنتوان گالانماتیاس اناررمان قطب نماOrientMathias ÉnardAntoine GallandBoussoleMille et une Nuits

نویسنده : MOHAMMAD، Vahid NEJAD ؛

(‎22 صفحه - از 149 تا 170 )

کلیدواژه ها:مکانتصویرمتن ادبیباشلارمودیانوModianoimageBachelardtexteespace

نویسنده : Ziar، Mohammad ؛ نویسنده مسئول : KHADIVAR، Mohammad-Reza ؛

(‎15 صفحه - از 171 تا 185 )

کلیدواژه ها:شعررمانتئاتربازی‌های ژانرکنوGenrehorizon d’attenteHybriditéQueneauroman-poèmeroman-spectacle