تابستان 1388 - شماره 52 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم)
-
نویسنده : احمدی، میریلا ؛ داد، معصومه ؛
(18 صفحه - از 5 تا 22 )
کلیدواژه ها:زبان فارسیاستعارهمجاززبان روسیفعل حرکتیترکیب واژهفعلحرکتزبانمجازیترکیب
-
نویسنده : اسفندی، اسفندیار ؛ خنجری، شهروز ؛
(12 صفحه - از 23 تا 34 )
کلیدواژه ها:تأویلمولویادبیات تطبیقی(فارسیایتالیایی)عبد اله بن سعد بن ابی سرحایتالو کالوینوقصههاروایتارتدادوحیکاتبقرآن
-
نویسنده : پروان، حسن ؛ باقر نصرآبادی، ناهید ؛
(14 صفحه - از 35 تا 48 )
کلیدواژه ها:وام واژهترجمهء فیلمسینکدوبلهمعانی ضمنیتنوع زبانیهمخوانی لبفیلمزبانآلمانیفارسیترجمهگویشترجمه فیلممخاطبلهجه
-
نویسنده : خدایی، نرجس ؛
(16 صفحه - از 49 تا 64 )
کلیدواژه ها:تأویلروشتجربهزیباییشناسینقد ادبیتأویلگرگشودگیهرمنوتیکادبیهرمنوتیک ادبیمتناکوگادامر
-
نویسنده : درخشان مقدم، پریسا ؛ نارنجی، فرح ؛
(20 صفحه - از 65 تا 84 )
کلیدواژه ها:قرآننقدترجمهء تفسیریترجمهء تحت الفظیترجمهء آزادترجمهآلمانیترجمهء قرآنروکرتمترجم
-
نویسنده : غلامی، حسین ؛ سعیدی، علی ؛
(12 صفحه - از 85 تا 96 )
کلیدواژه ها:ترجمهسبکلحنسخنکاوینشانههای سجاوندینقد ترجمهزبانداستانمترجممتن
-
نویسنده : مداینی اول، علی ؛ دهقان خلیلی، مژده ؛
(15 صفحه - از 97 تا 111 )
کلیدواژه ها:بلاغتجناس لفظیجناس مرکبواژههای همآواجناس مرفوواژههای همگونجناسواژهلفظیمرکبدوگانگیزبان فارسیزبان روسی