یولیو و سبتمبر 1981 - العدد 44
-
نویسنده : ستافروس فوتیراس ؛ مترجم : النجار، حسین فوزی ؛
(10 صفحه - از 10 تا 19 )
-
نویسنده : بیتر دیفید أنتونی ؛ مترجم : فرج عبدالعزیز عزت ؛
(13 صفحه - از 20 تا 32 )
-
نویسنده : ألبرت شیرنس ؛ مترجم : البرلسی، إبراهیم ؛
(15 صفحه - از 33 تا 47 )
-
نویسنده : فرانک أدلر ؛ مترجم : النجار، حسین فوزی ؛
(18 صفحه - از 48 تا 65 )
-
نویسنده : فاروق بناتیا ؛ مترجم : أحمد رضا محمد رضا ؛
(18 صفحه - از 66 تا 83 )
-
نویسنده : انید شیلد کروت ؛ مترجم : تماضر توفیق ؛
(10 صفحه - از 84 تا 93 )
-
نویسنده : تاراشی أ . هانامی ؛ مترجم : تماضر توفیق ؛
(14 صفحه - از 94 تا 107 )
-
نویسنده : مارک أ . لوتز ؛ مترجم : البراوی، راشد ؛
(16 صفحه - از 108 تا 123 )
-
نویسنده : إریک شفیمر ؛ مترجم : الدیدی، عبد الفتاح ؛
(20 صفحه - از 124 تا 143 )
-
نویسنده : ه . ن . س . کاروفاتیلاکی ؛ مترجم : الشریف، أمین محمود ؛
(31 صفحه - از 144 تا 174 )