خلاصة:
قرآن کریم در سطح بسیار بالایی از سبکهای بیانی گوناگون بهره جسته است؛ طوریکه در ادبیات عرب پیش از نزول قرآن، چنین چیزی وجود نداشته است. همین امر، سبب شده است که این کتاب آسمانی از نظر اسلوب و بیان، معجزه باشد و کسی نتواند با آن رقابت کند. ازجمله سبکهای مذکور، میتوان از صورتهای ترکیبی و تمثیل و استعارههایی یاد کرد که قرآن کریم بهصورت وافر در راستای تبیین معانی و رسالت خود و نیز بهمنظور نزدیکساختن موضوع به ذهن و ادراک مخاطب از آنها استفاده کرده است. در این پژوهش، جایگاه استعارهی تمثیلیه و سبکهای بهکارگیری آن در قرآن و نیز نقش آن در تفهیم مطالب و تقریب موضوعات مهم و حیاتی به ذهن مخاطب، مورد کنکاش و مباحثه قرار گرفته و این نتیجه، حاصل شده که استعارهی تمثیلیه در قرآن به سبکهای مختلفی ازجمله تقدیم و تاخیر، تعریف و تنکیر، تاکید، تکرار، استفهام و امر، بهکار رفته و بهکارگیری این سبکها، تصویری بسیار شفاف از معنای مورد نظر را به مخاطب ارائه داده است.
The Holy Quran makes use of expressive styles at a very high level in such a way that Arabs knew no such thing in the literature before the revelation of the Holy Quran. This is a miracle of this book in terms of style and expression، and nobody can compete with it. Among these styles، we can mention combined forms، allegory and metaphors that the Holy Qur''an makes a lot use of them in order to clarify its meaning and mission as well as for the audience to understand them. The present study aims at exploring the position of allegoric metaphor and the styles of using it in the Holy Quran and also its role in understanding difficult meanings and sticking the important and vital issues to the mind. It is concluded that the allegoric metaphor has been used in different styles such as preceeding and following، praising and deniance، emphasis، repetition، interrogation and imperative in the Holy Qur’an. Using of these styles leads to clarifying the intended meaning for the audience.