خلاصة:
تولید رمانهای گرافیکی، که با نامهای کمیک استریپ و کتابهای تصویری نیز شناخته میشوند، در کشورهای غربی از حدود ده سال پیش رونق چشمگیری پیدا کرده است. این نوشتهها جذاب، شورانگیز، درگیرکننده و پرجنبوجوش هستند و متن کوتاه و تصویرهای پر رنگ و لعاب آنها، نوجوانان (و حتی کودکان و بزرگسالان) را به خواندن چنین آثاری جلب میکند. بهتازگی انتشارات فاطمی ترجمه سه رمان گرافیکی درباره زندگی توماس ادیسون، استیون هاوکینگ و برتراند راسل را منتشر کرده است. دو کتاب اول برای کودکان و نوجوانان مناسب است و روایت سینمایی جذابی از زندگی ادیسون و هاوکینگ است. این روایتها نقطههای قوت بسیاری دارند، اما گاهی برخی سکانسها فراموش شدهاند و سکانسهای زیادی باید در تدوین نهایی، قیچی میشدند. کتاب سوم با نام کمدی منطق برای جوانان و بزرگسالان مناسب است و روایتی جذابتر و سینماییتر از زندگی برتراند راسل قهرمان اندیشهورزی جهان معاصر است. این روایت از سکانسهای کمیک و تراژیک سرشار است که در بستر جنگهای جهانی و زندگی روزانه اندیشمندان آن روزگار رخ میدهد. قهرمانان این رمان گرافیکی منطقی به شکلگیری منطق جدید کمک کردند که بنیان رایانه را پیریزی کرد.
ملخص الجهاز:
زندگی دانشمندان و اندیشمندان به زبان هنرمندان نگاهی به سه رمان گرافیکی انتشارات فاطمی حسن سالاری نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان چکیده تولید رمانهای گرافیکی، که با نامهای کمیک استریپ و کتابهای تصویری نیز شناخته میشوند، در کشورهای غربی از حدود ده سال پیش رونق چشمگیری پیدا کرده است.
به نظر میرسد که این رویداد انتخاب مناسبی برای آغاز داستان زندگی ادیسون است.
اما روند طبیعی برای این داستان این است که خوانندگان کتاب، مانند خود ادیسون، در هنگام بیرون انداختن ادیسون از قطار از آسیب به گوش او آگاه نشوند.
بیگمان این افراد بر ادیسون اثر گذاشتهاند، اما بهتر بود به صورتی در متن گرافیکی به این افراد اشاره میشد و سپس خوانندگان کتاب با خواندن بخشهای «انسانهای مؤثر در زندگی ادیسون» با آنها بیشتر آشنا میشدند.
لی داستان را با روشن شدن لامپ آغاز میکند و سپس زندگی ادیسون را در هفت فصل به تصویر میکشد و بار دیگر به همان روشنایی لامپ بازمیگردد و با این کارش به ما میگوید که ادیسون برای روشنشدن آن لامپ چه راه درازی را پیمود و چه دشواریهایی را پشت سر گذاشت.
این چنین است که نویسندگان این رمان گرافیکی خوانندگان را برای دیدن و خواندن زندگی برتراند راسل، یکی از اثرگذارترین اندیشمندان تاریخ معاصر جهان، آماده میکنند و با یک بازگشت به عقب (فلاشبک) همراه راسل کوچولو به عمارت پمبروک، خانۀ پدربزرگ و مادربزرگ راسل، گام میگذاریم.
زندگی راسل و دیگر اندیشمندان روزگار او چنانکه در کتاب کمدی منطق به تصویر کشیده شده پر از موقعیتهای کمدی و تراژدی و سرشار از اشتباه و کوشش برای جبران اشتباه است.