خلاصة:
هدف از اين تحقيق بررسي پويائيهاي خانوادگي و چالشهايي است كه در روابط همسرانه زنان ايراني پس از مهاجرت به استراليا ديده ميشود. به منظور انجام پژوهش روش تحقيق كيفي به شيوه قوم نگاري استفاده شد. ابزار جمع آوري اطلاعات مشاهده ميداني، مصاحبه عميق و گفتگوهاي غير رسمي بود. به منظور مشاهده مستقيم تعاملات جامعه ايراني با جامعه استراليا و بررسي عوامل احتمالي اثر گذار در سيستم خانواده ايراني، مشاهده ميداني به مدت دو سال و نيم در ملبورن انجام گرفت. همچنين 21 مصاحبه عميق باز پاسخ با زنان ايراني و 11 مصاحبه با افراد آشنا به امور مهاجرين در دستگاههاي دولتي و غير دولتي استراليا و همچنين افراد آشنا با جامعه ايراني انجام شد. مصاحبههاي رسمي ضبط شده و توسط پژوهشگر پياده و همزمان با جمع آوري اطلاعات مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. اين مصاحبهها با گفتگوهاي غير رسمي و مصاحبههاي پيگيرانه جهت رفع ابهامات و يا اضافه نمودن موارد جديد همراه بود. كليه دادهها با استفاده از نرمافزار NVivo مورد تجزيه تحليل قرار گرفت. يافتههاي پژوهش نشان داد كه عوامل اجتماعي چون تعارض بر سر حقوق زنان و نقشهاي جنسيتي و تفاوت فرهنگ پذيري منجر به بروز تعارضات زناشويي ميشود. همچنين كاهش روابط و منابع حمايتي اجتماعي مانعي براي كمك گرفتن جهت حل تعارضات پاسخ دهندگان بود. نتايج به دست آمده از اين پژوهش در زمينه كمك رساني به زوجين مهاجر و آگاه سازي افراد متمايل به مهاجرت مفيد خواهد بود.
ملخص الجهاز:
"" هدف دوم : فرهنگ پذیری زنان در زمینه عدم پذیرش نقش های جنسیتی حاصل تحلیل نظرات شرکت کنندگان در تحقیق در زمینه نقش های جنسیتی شامل سه زیر مقوله بود: الف ) تغییر پایگاه اقتصادی- اجتماعی: نگار (روانپزشـک ایرانـی) بیـان کـرد کـه : "مردهـا در ایـران معمولا جایگاه بالاتری از نظر اجتماعی، اقتصادی دارند، ولی بعد از مهاجرت معمولا ایـن جایگـاه رو از دست میدهند و دیگر رئیس خانواده بشمار نمی روند.
" هدف سوم : موانع اجتماعی رفتار کمک خواهی زنان حاصل تحلیل نظرات شرکت کنندگان در تحقیق در این مورد شامل هفت زیر مقوله بود: الف ) از دست دادن منابع حمایت اجتماعی قبلی: زنان شرکت کننده در پژوهش معتقد بودند که به هنگام بروز مشکلات در زندگی و یا اختلافات زناشوئی، منابع حمایتی کمتری نسـبت بـه ایـران در دسترس آنها بود.
در این زمینه از بین ٢١ پاسخ دهنـده ، حـدود ١٦ نفـر ابـراز کردنـد کـه گرچه مهاجرت مشکلات فراوان از جمله تنهایی، استرس ، نگرانی در مورد زبان و تفاوت های فرهنگ و گاه اختلافات زناشویی برای آنها ایجاد کرده بود امـا بـه طـرز دور از انتظـاری منجـر بـه افـزایش صمیمیت بین زوجین شده بود.
همسو با یافته های پیشین در آمریکا، اروپا و کانادا (,b; Predelli &a ٢٠١٢ ,Jamarani ;٢٠١١ ,Shirpak et al ١٩٩٩ ,Shahidian ;٢٠٠٢ ,Darvishpour ;٢٠٠٣ ,Ahmadi ;٢٠٠٤)، در خانواده هـای ایرانـی سـاکن استرالیا نیز به نظر میرسید که فشار برای تغییر بیش تر از جانب زنانی بـود کـه تـلاش مـیکردنـد مرزها و محدودیت های احساس شده را درنوردند و در مقابل با مقاومت همسری روبرو بودند کـه یـا آماده تغییر نبوده و یا با تغییر مخالف بودند."