خلاصة:
مفهوم وطن در مطالعات مربوط به مهاجرت نقش محوری دارد. مهجا کهف (- 1967) نویسنده مسلمان سوری ساکن ایالات متحده در رمان دیاسپورایی خود، دختری با روسری نارنجی (2006)، ثبات مفهوم وطن را به چالش می کشد. تلاش قهرمان او، خدرا، برای یافتن وطن در محدوده های جغرافیایی معین، از جمله آمریکا، سوریه، عربستان سعودی، و کویت با ناکامی مواجه می شود. او در می یابد که به عنوان یک فاعل دیاسپورایی او باید به جای اقناع میل به وطن ثابت جغرافیایی در پی تطمیع تمایل به توطن و ریشه دواندن باشد. شرکت در اجتماع فراملی مسلمانان در آیین های دینی مثل سفر حج و نماز جماعت این امکان را به خدرا می دهد که فضایی ترامکانی، با محوریت دین و تعدد و تکثر فراملی امت مسلمان، برای خود ایجاد کند. مطالعه پیش رو ترامکانیت را راهکاری برای برون رفت از چالش وطن در دیاسپورا معرفی می کند. جیمز کلیفورد، آوتار براه، تیم اوکس و لوییزا شاین، و کاترین بریکل و آیونا داتا از جمله نظریه پردازان عمده این تحقیق می باشند.
ملخص الجهاز:
شرکت در اجتماع فراملي مسلمانان ، در آيين هاي ديني مثل سفر حج و نماز جماعت اين امکان را به خدرا مي دهد که فضايي ترامکاني ، با محوريت دين و تعدد و تکثر فراملي امت مسلمان ، براي خود ايجاد کند.
19, Autumn and Winter 170 وطن به مثابه فضايي ترامکاني در گفتمان دياسپورايي مهجا کهف تقابل هاي دوتايي در دياسپورا وارونه مي شوند و هويت دياسپورايي به هويتي آستانه اي فارغ از منطق ثنويت تبديل مي شود.
19, Autumn and Winter 178 وطن به مثابه فضايي ترامکاني در گفتمان دياسپورايي مهجا کهف اگرچه کهف تلاش مي کند تا نشان دهد که براي يک دياسپوراي بدون قلمرو همچون دياسپوراي مسلمانان "تمايل به توطن "مي تواند با يک مفهوم سيال و منعطف ترامکاني مثل آيين حج اقناع شود، ممکن است اين نکته به ذهن متبادر شود که تأکيد بر مکه ،در مقام نقطه تلاقي اجتماع مسلمانان ، مي تواند گامي در جهت تقويت دوگانه ي وطن /غربت باشد.
دوربين عکاسي در حکم تکنولوژي اي است که خدرا را قادر مي سازد به "مذاکرات مکاني -مکاني " (بريکل و نـقـد زبـان و ادبـيات خـارجـي دوره چــهاردهـم ، شـمـاره ١٩،پــايـيـز و زمـســتــان ١٨١١٣٩٦ The Translocality of Home in Mohja Kahf's Diasporic Discourse داتا ١٠) به مثابه رکن اساسي ترامکانيت بپردازد.
19, Autumn and Winter 182 وطن به مثابه فضايي ترامکاني در گفتمان دياسپورايي مهجا کهف نتيجه گيري دياسپورا در حالت کلي و دياسپوراي بدون قلمرو مسلمانان به طور خاص فضاهايي ترامکانيند؛ جوامعي فرامليتي که مبتني بر ارتباط با مکان ها، افراد، و فرهنگ هاي مختلف هستند.