خلاصة:
هدف این پژوهش، بررسی نقش پردازشهای دینی در طرح مساله مطالبات اجتماعی زنان ایرانی در دوره تاریخی مشروطه است. در این نگارش به بررسی مطالبه حق تحصیل برای زنان و نقش پردازشهای دینی در طرح و به نتیجه رسیدن برخی از آن مطالبات پرداخته شده است. منبع شاخص در این پژوهش، مطبوعات دوره مشروطه است؛ دلیل اهمیت و توجه به مطبوعات در این دوره، اهمیت آنها در قالب مهمترین منبع اطلاع رسانی بودن در دوره مشروطه میباشد. روش تحقیق در پژوهش حاضر اسنادی و با استفاده از دو فن تحلیل محتوا و بافت موقعیت کلمات میباشد. این پژوهش به ثمر رسیدن اصلیترین مطالبه اجتماعی زنان در دوره مشروطه و نقش استفاده از روایات و پردازشهای دینی، به عنوان حلقه واسط میان طرح مطالبات اجتماعی و تحقق مساله حق تحصیل برای زنان در دوره مشروطه را نشان میدهد.
The aim of the current study is to investigate the social demands of Iranian women in the constitution period. In this study، the demand of education right for Women and the role of religious adaptations in the success of these demands are explored. The main information source of the current research is the printed matter belonging to the constitution period، which was chosen due to its importance as the main source of information in that historical period. The documentary research method has been used along with Content and Context Analysis. This study demonstrates the fruition of the main demand of Women in the constitution period and the role of using narratives and religious processes as the connecting bridge between the proposal of social demands and the presentation of women’s education right in the constitution period.
ملخص الجهاز:
در پژوهش حاضر بر اساس تحلیل موضوعی نامه نگاریهای مندرج از زنان در مطبوعاتی چون ایران نو، شکوفه و مجلس به بررسی نقش پردازش های دینی در مطالبات اجتماعی زنان در دورة مشروطه پرداخته شده است .
برخی دیگر از موضوعات متفاوت نامه های زنان در مطبوعات دورة مشروطه که در آن ها مواردی چون مسألۀ «علم اندوزی»، «حق ادارة کشور» و برخی امور دیگر اشاره شده است به شرح زیر میباشند: عنوان نامه : «لایحه انجمن مخدرات وطن » {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (شرق ، ٢١ ربیع الثانی ١٣٢٨ق : ٣) عنوان نامه : «لایحه اتحادیه غیبی نسوان » {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (ندای وطن ، ٢٣ شعبان ١٣٢٥ق : ٤-٢) عنوان نامه : «تقدیم زنانه یا همت مردانه [مکتوب یکی از مخدرات ]» {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (طوس ، ٢ ربیع الاول ١٣٢٨: ٣) عنوان نامه : «صورت تلغرافی که از جانب قومیته زنان ایرانی مقیمین اسلامبول به امپراطوریس و قرالیچه های دول اجنبیه کشیده شده » {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (شمس ، ١٤شعبان ١٣٢٦ق :٨) عنوان نامه : «آگاهی یا حقیقت مطلب » از «ملک تاج » {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} (شکوفه ، ٩ ربیع الثانی ١٣٣١ق : ٣-٢) از نظر جامعه شناختی نیز باید اشاره داشت که مخاطب اصلی زنان در این نامه نگاریها، مردان میباشند.