خلاصة:
طی سالهای اخیر، خشونت ضد مسلمانان روهینگیا در میانمار توجه افکار عمومی را به خود معطوفکردهاست لذا این پرسش همواره مطرح بوده که «دلیل بروز خشونتهای فاجعهبار ضد مسلمانان روهینگیا در میانمار چیست؟»؛ فرضیه مقاله که به روش توصیفی- تحلیلی بررسیشده، آن است که تعارض هویتی میان مسلمانان روهینگیا و ناسیونالیستهای برمهای که با نگرانیهای سیاسی نیز همراه شدهاست، نقشی مهم در بروز نسلکشی در میانمار برعهدهدارد؛ با آنکه بررسی این موضوع به دلیل حساسیت سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران نسبتبه مسلمانان جهان، بسیار اهمیتدارد اما ازلحاظ پژوهشی، به این موضوع در ایران کمتر توجهشدهاست و به همین دلیل، نگارش این مقاله میتواند بااهمیت تلقیشود. یافتههای این مقاله نشانمیدهند که هرگاه شکافهای اجتماعی، رنگ و بوی سیاسی بهخودگیرند، احتمال فعالشدن این شکافها در شکل بروز درگیریهای خونین افزایشمییابد؛ ترجمه عملی این گزاره، آن است که ذهنیت ناسیونالیستهای میانمار مبنیبر تلاش مسلمانان این کشور برای ایجاد حکومتی اسلامی برپایه پادشاهی آراکان، باعث شد که واکنش آنها نسبتبه مسلمانان روهینگیا، خشونتبار شود.
In recent years, violence against Rohingya Muslims in Myanmar has attracted Public opinion attention. So the question always has been considered, what is the cause of divulge, catastrophic violence against Rohingya Muslims in Myanmar? The hypothesis of the article, which has been examined by descriptive-analytic method, is that the identity conflict between Rohingya Muslims and Burmese nationalists associated with political concerns also plays an important role in the incidence of genocide in Myanmar. Although it is important to study this issue because of the sensitivity of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran to Muslims around the world, but in terms of research, this issue has been less addressed in Iran. For this reason, writing this article can be considered important. The findings of this paper show that whenever social gaps, assume color and smell of politics the chances of activating these gaps in the form of the occurrence of bloody conflicts increases. The actual translation of this proposition is that the mentality of Myanmar's nationalists, Based on the Muslims attempts in this country to create an Islamic state based on the Arakan kingdom, Caused their violent reaction to the Rohingya Muslims.
ملخص الجهاز:
تبيين علل نسل کشي مسلمانان روهينگيا در ميانمار رويا سليمي ١* تاريخ دريافت : ١٣٩٧/٨/٧ نوذر شفيعي ٢ تاريخ پذيرش : ١٣٩٧/١٠/٢٦ چکيده طي سال هاي اخير، خشونت ضد مسـلمانان روهينگيـا در ميانمـار توجـه افکـار عمـومي را بـه خـود معطوف کرده است لذا اين پرسش همواره مطرح بوده که «دليل بـروز خشـونت هـاي فاجعـه بـار ضـد مسلمانان روهينگيا در ميانمار چيست ؟»؛ فرضيه مقاله که به روش توصيفي- تحليلي بررسـيشـده ، آن است که تعارض هويتي ميان مسلمانان روهينگيا و ناسيوناليست هاي برمه اي که با نگرانيهاي سياسـي نيز همراه شده است ، نقشي مهم در بروز نسل کشي در ميانمار برعهده دارد؛ با آنکه بررسي اين موضـوع به دليل حساسيت سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران نسبت به مسلمانان جهان ، بسيار اهميت دارد اما ازلحاظ پژوهشي، به اين موضوع در ايران کمتر توجه شده است و به همين دليل ، نگارش اين مقاله ميتواند بااهميت تلقيشود.
Arakan state 33 پس از کودتاي ١٩٦٢، رهبران نظامي برمه ، سياستي تبعيض آميز و نظام مند را ضد قوميت روهينگيا آغازکردند و مبارزات نظامي را براي بيرون راندن روهينگياييها از برمه درپيش گرفتنـد؛ از ديـد آنهـا، مسلمانان روهينگيا مهاجراني غيرقانوني هستند کـه از بـنگلادش بـه ميانمـار واردشـده انـد؛ ازايـن رو، نظاميان ميانمار، مسلمانان را از مناصب حکومتي و نظامي اخراج و حتي هويت آنها را بـه عنـوان يـک اقليت طردکرده ، به رسميت نشناختند (٢٠١٤ ,Poling)؛ براي نمونه ، در سال ١٩٧٨، زير نظر ژنرال نئون 1 برن ، ارتش برمه در سرتاسر شمال ايالت راخين به عنوان بخشي از «عمليـات پادشـاه اژدهـا»، حـدود ٢٠٠ تا ٢٥٠هزار روهينگيايي را مهاجر بنگلادشي قلمـدادکرده ، آنهـا را اخـراج کـرد؛ از ديـد نظاميـان ميانمار، اين عده از روهينگياييها از بنگلادش به ميانمار (راخين ) مهاجرت کرده اند و لذا آنها مهاجران بنگلادشي هستند که بايد به کشورشان برگردند؛ طبق اين روايت ، مهاجرت بنگاليها به برمه در طـول دوران حکومت بريتانيا، زماني که برمه ، بخشي از حکومت بريتانيا بود، آغازشد و حتي پس از استقلال برمه در سال ١٩٤٨ ادامه يافت .