خلاصة:
روایت تجربۀ زیستۀ نویسنده، چه تأثیری بر شکلگیری ماهیت عناصر روایت دارد؟ هدف این پژوهش شناخت تأثیر تجربۀ زیستۀ بر شکلگیری ماهیت عناصر روایی است. برای مطالعۀ موردی، من زندهام برگزیدهشد که روایت تجربۀ دوران اسارت نویسنده است. شیوۀ پژوهش، متن پژوهی است. یافتهها نشان میدهند که؛ روایت از آنجا که برآمده از تجربۀ زیسته نویسنده است، توانسته بهخوبی از عهدۀ پردازش پیچیده و عمیق عناصر روایی برآید و نویسنده را از کاربرد شگردهای داستانپردازی بینیاز کند. شخصیتهای داستان نه برساختۀ خیال، بلکه انسانهای واقعی هستند. عنصر حقیقتمانندی در بالاترین حد تأثیرگذاری است. گزینش زاویه دید اول شخص راوی قهرمان در انتقال دلهرههای هولناک آمیخته به امید نقش اساسی دارد. شهرهای جنگزده، جبههها، اردوگاه اسیران صحنۀ واقعی رخدادها هستند. گفتگوها و تلاش برای دستیابی به اخبار جنگ بخش چشمگیری از حوادث هستند. چالشهای پیوسته و سهمگین شخصیتها در مرز مرگ و زندگی، جریانی مدام از کشمکشهای درونی، بیرونی، ذهنی، جسمانی و عاطفی پرقدرت آفریده وگرهافکنیها و بحرانها و تعلیق پرتوانی را شکلداده و رخدادهای پیشبینیناپذیر پیرنگ را استوار و سرشار از کشمکش، تعلیق و پویایی کرده و خواننده را در دلهرۀ مداومی نگاه میدارد. در نتیجه؛ این یافتهها، تأثیر عمیق و بنیادین محاکات تجربۀ زیسته بر شکلگیری ماهیت عناصر روایی را آشکار میکند.
What is the effect of the narration of the author’s lived experience on the formation of the nature of narrative elements? The purpose of this study is to identify the effect of lived experience on the formation of the nature of narrative elements. For the case study, I Am Alive, which narrates the author’s experience of captivity, was chosen. The research methodology is text analysis. Findings show that since the narration is based on the author’s lived experience, it has well been able to handle the complex and deep processing of narrative elements, eliminating the need for the author to use the techniques of storytelling. The characters in the story are not imaginary, but real human beings. The element of truthfulness is at its highest. Choosing the protagonist’s first-person perspective plays a key role in conveying both horrors and hope. War-torn cities, fronts, prisoner-of-war camps are the real scenes of the events. Conversations and attempts to get the news of the war are a significant part of the events. The constant and formidable challenges of the characters on the border of life and death have created a constant stream of powerful internal, external, mental, physical and emotional conflicts and have formed projections, crises and powerful suspense. Unpredictable events have made the plot stable and full of conflict, suspense and dynamism, keeping the reader in constant apprehension. As a result, these findings reveal the profound and fundamental impact of lived experience mimesis on shaping the nature of narrative elements.