خلاصة:
ادبیات داستانی که خود محصول مدرنیسم است در بازتاب تجربه تقابل سنت و مدرنیته نقش داشته است. واکاوی مفاهیمی از مدرنیته که در کلیدر منعکس شده محور این پژوهش است. میتوان گفت کلیدر، اگر چه داستانی بومی است در فضایی روستایی اما به اقتضای داستان و ماجراهایش و به ویژه متأثر از رخدادهای اجتماعی و سیاسی سالهای 1325 تا 1327 هجری شمسی و فضای ملتهب سیاسی ایران پس از جنگ جهانی دوم و از طرفی تحت تأثیر فضای فکری نویسنده، در تقابل سنت و مدرنیسم، عناصری از مدرنیته مثل تغییر و دگردیسی، رویکرد انتقادی به مسائل، اندیشه های بنیادین و تئوری های انسان شناسانه و فلسفی، انسان محوری، خردباوری و خودآگاهی، تاثیرپذیری از مکاتب ادبی و سیاسی و دیدگاه ماتریالیستی در آن منعکس شده است. روش این تحقیق توصیفی- تحلیلی و بر مبنای مطالعات کتابخانه ای است.
Fiction which is the product of modernism in turn, has taken a role in reflecting the experience of contrast between tradition and modernity. This research centerpiece is the analysis of modern concepts reflected in Kelidar. Although Kelidar is a local story happened in rural locations, but, due to its story and adventures, especially affected by that time social and political events(1946-1948), as like as the inflamed political atmosphere in Iran after the second world war, it can be said that some modernity elements like change and transformation, critical approach to issues, fundamental thoughts, philosophical and anthropological theories, in contrast between tradition and modernity are reflected. The methodology of this research is descriptive-analytical and based on library studies.
ملخص الجهاز:
ميتوان گفت کليدر، اگر چه داستاني بومي است در فضايي روستايي اما به اقتضاي داستان و ماجراهايش و به ويژه متأثر از رخدادهاي اجتماعي و سياسي سال هاي ١٣٢٥ تا ١٣٢٧ هجري شمسي و فضاي ملتهب سياسي ايران پس از جنگ جهاني دوم و از طرفي تحت تأثير فضاي فکري نويسنده ، در تقابل سنت و مدرنيسم ، عناصري از مدرنيته مثل تغيير و دگرديسي، رويکرد انتقادي به مسائل ، انديشه هاي بنيادين و تئوريهاي انسان شناسانه و فلسفي، انسان محوري، خردباوري و خودآگاهي، تاثيرپذيري از مکاتب ادبي و سياسي و ديدگاه ماترياليستي در آن منعکس شده است .
بحث و بررسي مولفه هاي مدرنيته در کليدر تغيير و دگرديسي «زندگي و مرگ «گل محمد» شخصيت اصلي رمان کليدر، تکرار زندگي و مرگ افرادي 45 / از جامعه روستايي- ايلياتي ايران است که تحت فشار عوامل طبيعي و اجتماعي و نظام ارباب رعيتي حاکم بر سرنوشت خود، گاه گاه دست به طغيان زده اند و در برابر قانون و نظم شهري «ياغي» شده اند.
مثال ديگري که ميتوان در اين خصوص ذکر کرد گفتگوي «ستار» ( از شخصيت هاي کليدي داستان کليدر و در حقيقت يکي از حلقه هاي اتصال شهر و روستا و به عبارتي حلقه واسط سنت و مدرنيته ) با مردم روستايي به نام «دزمين » است در باب اتحاديه دهقاني که براي آگاه نمودن مردم روستا از حق و حقوق خود تلاش ميکند: « ...