خلاصة:
امروزه، جهانی شدن از حوزهی اقتصاد فراتر رفته و بر حوزههای فرهنگ، سیاست و حتی حقوق که مقولهای پویا، متحرک و در عین حال نظاممند است، تأثیرگذارده است. تحولات ناشی از جهانیشدن در مقولهی حقوق به طور عام، و حقوق خانواده به طور خاص، اثرگذار است. برخی ویژگیهای خانواده و حقوق خانواده، این اثرپذیری را تسریع نموده و در مقابل، عواملی نیز تحولات حقوق خانواده را تعدیل مینماید. ابتنای بیشتر قوانین خانواده بر فرهنگ، شکلگیری جریانهای فمینیستی، توجهات جهانی و فراملّی توسط مقررات و سازمانهای بینالمللی - به دلیل وجود دو گروه آسیبپذیر و مورد توجه جامعهی جهانی، یعنی زنان و کودکان - همگی موجب میگردد تا جهانی شدن بر حقوق خانواده، سریعتر و بیشتر تأثیر بگذارد. در مقابل، ماهیت عبادی و معاملی قواعد حقوق خانواده و وجود سنّتهای ریشهدار در حیطهی مسائل مربوطه، از عوامل تعدیلکننده یا مقاوم در برابر تحولات خانواده محسوب میشوند. در این مقاله که با شیوهی اسنادی انجام شده، پس از بررسی چگونگی تاثیر جهانی شدن بر حقوق خانواده و اشاره به فرصتها و تهدیدهای ناشی از آن، راهکارهای مصون ماندن حقوق خانواده از آسیبهای جهانی با توجه به قابلیتهای فقه اسلام، مورد بررسی قرار میگیرد. فقه غنی شیعه با استفاده از ابزار اجتهاد، پاسخگوی نیازها و مقتضیاتی زمان است که در مقابل تبادل سریع و آسان اطلاعات - که از فرصتهای ناشی از جهانی شدن است - حقوق خانوادهی اسلامی را قابل ارائه در سطح بینالمللی مینماید.
Having extensive dimensions, globalization has transcended the economic domain and influenced the domains of culture, politics, and even law which is a dynamic, versatile and at the same time systematic subject. Developments caused by globalization influence the field of law in general, and family law in particular. Some features of the family and family law have accelerated this influence and on the other hand some factors moderate family law transformations. Basing most of the family rules on culture, formation of feminist movements, global and transnational attention of international rules and organizations – due to the existence of two groups that are vulnerable and noteworthy of the global community, i.e. women and children- altogether cause globalization to have faster and further influence on family law. On the other hand, liturgical and transactional nature of the rules of family law and existence of rooted traditions in the domain of relevant issues, are considered among moderating or resisting factors against family transformations. This paper utilizing a documentary research method has investigated how globalization has impacted family law and pointed out its opportunities and threats, and has studied the solutions to protect family law against global harming with regards to capabilities of Islamic Law. The rich Shiite jurisprudence utilizing the Ijtihad instrument, can meet the needs and requirements of the time and along with the fast and easy exchange of information, which is one of the opportunities globalization provides, can present the Islamic family law internationally.