خلاصة:
تجارت خارجی از دیرباز ابزاری برای دستیابی به محصولات با کمترین هزینه ممکن بوده و در راستای اهداف رفاهی حکومتها قرار داشته است. در این میان، تحریمها به دلیل ایجاد انحراف در روند طبیعی مبادلات اقتصادی بینالمللی، کشور تحت تحریم را از منافع تجارت خارجی محروم میسازند. ایران بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، همواره تحت تحریمهای مختلف قرار داشته است. بخش صنعت کشور یکی از مهمترین بخشهای اقتصادی است که صادرات آن، سهم عمدهای از صادرات غیرنفتی را به خود اختصاص میدهد. این بخش خود متشکل از زیربخشهای مختلفی است که بررسی میزان اثرپذیری صادرات هر یک از آنها از تحریمها، به منظور برنامهریزی در جهت مقاومسازی اقتصاد کشور ضروری به نظر میرسد. برای همین منظور، مطالعه حاضر به بررسی و مقایسه تاثیر تحریمهای مختلف بر صادرات کالاهای صنعتی ایران در 22 زیربخش صنعتی (در سطح کدهای دو رقمی ISIC) طی دوره زمانی 1394- 1379 میپردازد. نتایج حاصله نشان میدهد که هر یک از زیربخشهای مختلف صنعتی به میزانهای متفاوتی از تحریمهای مختلف متاثر شدهاند و در خصوص برخی از زیربخشهای صنعتی نیز، تاثیر تحریمها معنیدار نبوده است.
Foreign trade has long been a means of achieving products at the lowest possible cost and has been in line with the welfare goals of governments. In the meantime, the sanctions deprive the country under sanctions from foreign trade benefits by imposing a distortion on the normal course of international economic exchanges. Since the victory of the Islamic Revolution, Iran has always been under various sanctions. The country's industrial sector is one of the most important economic sectors, whose exports accounts for a large share of non-oil exports. This sector itself consists of several sub-sectors, and assessing the effectiveness of the exports of each of them from the sanctions is necessary in order to strengthening the country's economy. To that end, the present study examines and compares the impact of different sanctions on the export of Iran's industrial goods in 22 industrial sub-sectors (at the level of two-digit ISIC codes) over the period of 2000-2015. The results show that each of the different industrial sub-sectors have been affected at different degrees by different sanctions, and in some other industrial sub-sectors, the impact of the sanctions are not significant