خلاصة:
در وصف و معرفی آیینهای نوروزی سخن بسیار گفتهاند و بسیار نوشتهاند. منابع غنی و گرانبهای فراوان از روزگاران گذشته در باب نوروز و آیینهای نوروزی، درباره اسطورههای جشن نوروز، یزدانشناسی، کیهانشناسی، اخترشناسی، رسوم و سنتهای منتسب و مرتبط با آیینهای نوروزی و مناسبتشان با ایرانشهر و شهریاری روزگار ساسانیان، در دست است. در دوره جدید نیز مدارک و شواهد مکشوف باستانشناختی و پژوهشهای باستانشناسان، درکنار مطالعات تطبیقی مورخان، اسطورهشناسان، متخصصان زبانها و نظامهای نوشتاری باستانی و ایرانشناسان غربی و ایرانی اطلاعات علمی موثق و مفیدی را درباره آیینهای نوروزی در اختیار ما قرار دادهاند. در نوشتار پیشرو بررسی آیینها و رسوم نوروزی، مسیله و موضوع بحث نیست بلکه رویکرد و نحوه نگاه این نوشتار از صدر تا ذیل صبغهای نظری و فلسفی دارد و از این منظر به آیینهای نوروزی و مناسبتشان با هویت ملی و دینی ایرانیان توجه شده و در بابشان سخن رفته است. گمان میرود جای این نوع و نحوه نگاه نظری و فلسفی به آیینهای نوروزی در قیاس با پژوهشهای تاریخی، تطبیقی و میدانی انجام شده اندکی خالیست.
Many people have spoken or written about Nowruz rituals. There are numerous and invaluable old sources available on Nowruz and the related myths and rituals; the theological, cosmological, and astronomical views in relation to Nowruz, and the customs and traditions related to this occasion and the Sassanid Iran and kingdom. In the modern era, several archeological findings, documents, and studies, alongside the comparative studies conducted by historians, mythologists, linguists, experts studying ancient scripts, and Iranian and non-Iranian Iranologists have provided plenty of useful and reliable scientific data about Nowruz. The present study does not discuss Nowruz-related customs and rituals; rather, it follows a theoretical and philosophical approach to investigating Nowruz rituals and their connection with Iranians’ national and religious identity. The author believes that, in comparison to the huge number of historical, comparative, and field studies conducted in this regard, this approach to Nowruz customs has been to some extent neglected by researchers in this field.
ملخص الجهاز:
در نوشتار پيشرو بررسي آيين ها و رسوم نوروزي، مسئله و موضوع بحث نيست بلکه رويکرد و نحؤە نگاه اين نوشتار از صدر تا ذيل صبغه اي نظري و فلسفي دارد و از اين منظر به آيين هاي نوروزي و مناسبتشان با هويت ملي و ديني ايرانيان توجه شده و در بابشان سخن رفته است .
com عنوان سخن و موضوع بحث در اين نوشتار در باب آيين هاي نوروزي و مناسبتشان با هويت ملي و ديني ايرانيان است .
- هويت نيز چونان ديگر پديدارهاي زيست جهان انساني ما اعم از دين ، هنر، فلسفه و عرفان کارکرد و نقش ويژه هاي دوگانه و متضاد را در تاريخ ، فرهنگ ، جامعه و جهان بشري ما داشته و بر شانه کشيده و بازي کرده است .
مسيح و محمد و اناجيل و قرآن و اسلام و کعبه و قبله را به هويت قومي سامي و عربي فروکاستن ، نيز خطرناک است و هم آنکه انسان را از اصالت و حقيقت آنچه در تاريخ ، فرهنگ ، جامعه و جهان بشري افق گشوده و آشکارشده است ، دور ميکند و تفرقه را دامن ميزند.
فراموش نشود که با چنين اوصاف ممتاز آيين هاي نوروزي چونان ميراث تاريخ و فرهنگ جامعه و جهان بشري ما به ثبت جهاني رسيده اند.