خلاصة:
زمینه: هدف پژوهش حاضر بررسی ویژگیهای روانسنجی پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت ویژه نوجوانان ایرانی مبتلا به بیماریهای قلبی مادرزادی بود. روش: شرکت کنندگان 180نفر نوجوانان 13 تا 18 سال مبتلا به بیماریهای قلبی مادرزادی و والدین آنها که مراجعه کننده به بیمارستان تخصصی قلب شهید رجایی در تابستان 97 بودند. پرسشنامه پس از ترجمه، تطبیق و اجرای مقدماتی بر روی نمونه اصلی اجرا شد. علاوه بر پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت (PedsQL™ 3. 0) پرسشنامههای کیفیت زندگی نسخه عمومی (PedsQL™ 4. 0) و بخش اضطراب فراگیر پرسشنامه CSI-4 نیز جهت بررسی روایی همگرا و واگرا استفاده شدند. جهت تجزیه و تحلیل دادهها از روشهای تحلیل عاملی اکتشافی، آلفا کرونباخ و همبستگی پیرسون برای بررسی روایی و اعتبار پرسشنامه استفاده شد. نتایج: یافتههای تحلیل عاملی اکتشافی حاکی از 7عامل در پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت گزارش نوجوان و پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت گزارش پروکسی بود. میان ابعاد پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت با ابعاد پرسشنامه کیفیت زندگی نسخه عمومی همبستگی مثبت قابل قبول (001/0≥P) و با ابعاد اضطراب فراگیر در پرسشنامه CSI-4 همبستگی منفی وجود داشت. ضریب آلفای کرونباخ برای ابعاد پرسشنامه گزارش نوجوان از 347/0 تا 899/0 و گزارش پروکسی443/0 تا 911/0 به دست آمد. ضرایب بازآزمایی برای تمام ابعاد به جز بعد مشکل در عواض دارو در گزارش نوجوان، بالاتر از 70/0 و در حد قوی بود که نمایانگر ثبات آزمون در طول زمان است. بین ادراک والدین و کودکان از کیفیت زندگی کودکان مبتلا به بیماری قلبی، در همه ابعاد به غیر از بعد برقراری ارتباط و عوارض دارو همبستگی کم تا نسبتا خوبی (001/0≥P) نشان داده شد. نتیجهگیری: به طور کلی، پرسشنامه کیفیت زندگی مرتبط با سلامت نسخه نوجوان و پروکسی از روایی و اعتبار قابل قبولی در جامعه ایرانی برخوردار است و میتواند در ارزیابی کیفیت زندگی آنها مورد استفاده قرار گیرد.
The aim of this study was to determine the psychometric properties of the quality of life questionnaire related to the health of Iranian adolescents with congenital heart disease. Participants were 180 adolescents aged 13 to 18 years with congenital heart disease and their parents who referred to Shahid Rajaei Heart Hospital. Instruments were health-related quality of life questionnaire (PedsQL™) and general version quality of life questionnaire (PedsQL™) and general anxiety section of CSI-4 questionnaire. Factor analysis, Cronbach's alpha and Pearson correlation were used to analyze the data to evaluate the validity and reliability of the questionnaire. The findings of factor analysis indicated 7 factors in the Adolescent Questionnaire and the Proxy Report Questionnaire. The Adolescent and Proxy Health Quality of Life Questionnaires have an acceptable validity in Iranian society and can be used to assess their quality of life.
ملخص الجهاز:
مجله روانشناسي ١٠٠/ سال بيست و پنجم ، شماره ٤ / زمستان ١٤٠٠ Journal of Psychology, 2022, 25 (Winter) 490-508 ويژگيهاي روان سنجي پرسشنامه کيفيت زندگي مرتبط با سلامت در نوجوانان ايراني مبتلابه بيماري قلبي مادرزادي The psychometric properties of the health- related quality of life questionnaire in iranian adolescents with congenital heart disease 1 حسن ارمي 2 حميدرضا حسن آبادي 3 ربابه نوري عليرضا مرادي ٣ کوروش وحيدشاهي ٤ چکيده هدف پژوهش حاضر تعيين ويژگيهاي روان سنجي پرسشنامه کيفيت زندگي مرتبط با سلامت نوجوانان ايراني مبتلابه بيماريهاي قلبي مادرزادي بود.
ويراست سوم پرسشنامه کيفيت زندگي مرتبط با سلامت ويژه کودکان و نوجوانان مبتلابه بيماري هاي قلبي و والدينشان که هدف پژوهش حاضر نيز هست ، داراي ٦ بخش است شامل مشکلات قلبي (٧ ماده )، مشکل در مصرف دارو (٥ ماده )، ظاهر فيزيکي ادراکشده (٣ ماده )، اضطراب درمان (٤ ماده )، مشکلات شناختي (٥ ماده ) و برقراري ارتباط (٣ ماده ) که درمجموع ٢٧ سؤال را تشکيل ميدهند؛ و نمره گذاري آن به شيوه ليکرتي ميباشد.
Health-related quality of life in children and adolescents with congenital diaphragmatic hernia: a cross- sectional study.
The Spanish version of the health-related quality of life questionnaire for children and adolescents with heart disease (PedsQLTM).
The Impact of Neurodevelopmental and Psychosocial Outcomes on Health-Related Quality of Life in Survivors of Congenital Heart Disease.