خلاصة:
درحقوق ایران، مرد می تواند با رعایت تشریفات مقرر در قانون، زن خود را طلاق دهد بدون این که نیاز به اثبات موجب یا موجبات خاصی باشد لیکن درخواست طلاق از طرف زن به راحتی پذیرفته نمی شود و زوجه درصورت اثبات موارد خاصی می تواند درخواست طلاق کند. ترک انفاق از سوی زوج، غیبت زوج به مدت طولانی، سوء رفتار یا سوء معاشرت زوج، ارتکاب جرم توسط زوج و عسر و حرج زوجه از جمله این موارد می باشد. گاهی اوقات، با استفاده از شروط ضمن عقد نکاح نیز می توان درخواست طلاق را مطرح کرد. اثبات بعضی از این موارد (حتی درصورت وجود)، به آسانی امکان پذیر نیست و درنتیجه درخواست طلاق از سوی زوجه، پذیرفته نمی شود و این یکی از معضلاتی است که برخی از بانوان جامعه با آن سر و کار دارند. در حقوق فرانسه نیز، حق طلاق برای زوجین در نظر گرفته شده و هریک از زوجین به طور مساوی از حق طلاق برخوردار می باشند. البته برای استفاده از این حق، شروطی در نظر گرفته شده که رضایت مقابل، پذیرش اصل شکست ازدواج (پیشنهاد طلاق) لطمه ی غیر قابل جبرانی که در پیوند ازدواج به وجود می آید. تخریب قطعی رابطه ی زناشویی و تقصیر از جمله این شروط است.
In Iranian law, a man can divorce his wife by observing the formalities stipulated in the law without the need to prove any special reason or reasons, but the request for divorce from the woman is not easily accepted and the wife can request a divorce if certain circumstances are proven. slow Abandonment by the husband, absence of the husband for a long time, misbehavior or misbehavior of the husband, committing a crime by the husband, and distressing the wife are among these cases. Sometimes, using the terms of the marriage contract, it is possible to file a divorce petition. Proving some of these cases (even if they exist) is not easily possible, and as a result, the wife's request for divorce is not accepted, and this is one of the problems that some women in the society are dealing with. In French law, the right to divorce is considered for couples and each couple has the right to divorce equally. Of course, in order to use this right, conditions have been considered that the consent of the other side, acceptance of the principle of marriage failure (proposal of divorce) irreparable damage that occurs in marriage. Definite destruction of marital relationship and guilt are among these conditions.