خلاصة:
در طول تاریخ، جنسیت عامل مهمی در شکلگیری جایگاه فرد و بهتبع آن ایفای نقشهای متعدد او بوده است. همواره جوامع برحسب فرهنگهای متفاوت خود نقشهای متفاوتی را به زن و مرد نسبت دادهاند. به طوری که نقش مردان در شکلگیری فضاهای شهری با فاصله زیادی حایز اهمیت است با توجه به اینکه حداقل نیمی از شهروندان را زنان تشکیل میدهند، توجه به وجود فضاهایی برای حضور فعال هرچه بیشتر این قشر از جامعه در شهر حائز اهمیت میباشد. پژوهش حاضر ضمن بررسی وضعیت شاخصهای موثر بر حضور پذیری زنان در فضاهای شهری نسبت به شناسایی مولفههای تاثیرگذار بر حضور زنان در بازارهای تاریخی میپردازد. بدین منظور "مجموعه بازار تاریخی شهر ارومیه " بهعنوان یک فضای شهری در بافت تاریخی جهت مطالعه موردی انتخاب شد. با توجه به اینکه بازارها نقش محوری در مجموعه فعالیتهای شهری داشته؛ این سوال مطرح است که چه عواملی در به وجود آمدن این مهم نقش اساسی دارد؟ نتایج بهدستآمده حاکی از آن است که در حال حاضر علیرغم ظرفیتهای متنوع در بحث حضور پذیری و همچنین ایجاد رضایت نسبی در برخی مولفهها، بازار عملکرد مناسبی در خصوص حضور پذیری زنان نداشته و دچار مشکلات اساسی است. از جمله مهمترین چالشها در این بحث عدم انطباق نیازها و مطالبات جامع زنان با زیر ساختهای کاربردی، کالبدی و اجتماعی موجود بازاراست؛ بطوری که امکان حضور بخش عمدهای از زنان را فراهم نمیکند.
Throughout history, gender has been considered an essential factor in shaping the individual's position and their multiple roles. Societies have always attributed different parts to men and women according to their different cultures; So the role of men in the creation of urban spaces is very important. Given that women are almost one-half of society it is essential to pay specific attention to the existence of urban spaces for the active presence of women in the city.While this study draws on examining multiple elements affecting the presence of women in urban spaces, it also investigates the effective components of that presence in historical bazaars. In this regard, "Historical Bazaar of Urmia, was considered as an urban space in the historical context of the case study. Considering that bazaars have played a pivotal role in the set of urban activities; the question is, what factors play a key role in creating this characteristic? The obtained results indicate that currently, despite the various capacities in the discussion of attendance and also relative satisfaction in some components, the bazaar has not performed properly regarding the attendance of women and is suffering from fundamental problems. One of the most important challenges in this discussion is non-compliance. Comprehensive needs and demands of women with functional, physical and social infrastructures are available in the bazaar; so that it does not allow the presence of a large part of women.