خلاصة:
یکی از راههای دسترسی به معنای واژگان، کشف معنای محوری است که با استفاده از ریشهشناسی فراهم میشود. استفاده از دانش اشتقاق یا همان ریشهشناسی، از قرن دوم هجری تا قرن حاضر، برای تبیین معانی محوری واژگان قرآن کریم، در تفاسیر بهصورت پراکنده استفاده میشده است؛ اما این روش بیشتر زمانی در تفاسیر به کار رفته که مشکلی کلامی وجود داشته است. استفاده از معنای محوری واحد برای فهم معانی واژگان در تفسیر، بهمثابۀ روشی رایج میتواند سبب حل بسیاری از دشواریهای تفسیر و تولید علم شود. آنچه این پژوهش، بدان اختصاص یافته، نخست، ارائه تعریفی از معنای محوری و راههای دستیابی به آن و دوم، اعتبارسنجی این روش در فهم مفردات قرآن کریم است. بررسی مبانی و ادله حجیت ظواهر الفاظ قرآن کریم و قول لغوی، نشاندهندۀ اعتبار و حجیت این روش در فهم مفردات و کارآمدی آن در تفسیر است.
One way to access the meaning of words is to discover the pivotal meaning
that is done by etymology. Etymology has been used here and there since
the second century AH to explain the pivotal meanings of the Holy Qur'anic
vocabulary in interpretation efforts; however, this method is mostly used in
interpretation when there is a Kalam problem. Using a single pivotal
meaning to understand the meanings of words in interpretation, as a
common way, can solve many of the difficulties of interpretation and lead to
knowledge production. This research, first, intends to define the pivotal
meaning and ways to achieve it and second, to validate this method in
understanding the terms of the Holy Qur'an. A study of the foundations and
evidence of the authority of the apparent meaning of the words of the Holy
Qur'an and the literal meaning shows the validity and authority of this
method in terms of understanding the terms and its effectiveness in
interpretation.