خلاصة:
یکی از تمدنهای کهن بشری تمدن مصر باستان است که از آیات قرآن کریم وجود تمدن در مصر باستان فهمیده میشود. قرآن کریم به جغرافیای تاریخی کشور مصر، از جمله حاصلخیزی، ذخایر، مفاخر تاریخ ادیان مصر، طبقهبندی حکام و پادشاهان مصر و ... اشاره کرده است. یکی از جنبههای موجود در آیات قرآن کریم، کیفیت معماری و شهرسازی سرزمین مصر است که در این مقاله به تبیین کیفیت شهری در سرزمین مصر، با روشی تحلیلی ـ بنیادی پرداخته شده است و چهار موضوع آثار باستانی و معماری اهرام مصر، برجسازی و کاخسازی در مصر، دروازههای مصر و ساختار شهری مصر بررسی شده است؛ و درنهایت بدین نتیجه رسیده است که سرزمین مصر، از حیث شهرسازی و ساختار معماری یکی از مدرنترین مناطق محسوب میشده که نشان از وجود دانش فنی مناسب در خصوص این مقاله در آن برهه زمانی دارد.
One of the ancient human civilizations is the civilization of ancient Egypt, which is understood as the existence of civilization in ancient Egypt from the verses of the Holy Qur'an. The Holy Qur'an refers to the historical geography of Egypt, including fertility, reserves, historical figures of the Egyptian religions, classification of Egyptian rulers and kings, and so on. One of the aspects in these verses of the Holy Qur'an is the quality of architecture and urban planning of the land of Egypt, which in this paper explains the quality of the city Egypt, through an analytical-fundamental method. This paper studies four topics of antiquities and architecture of the Egyptian pyramids, tower and palace construction in Egypt, Egyptian gates and Egyptian urban structure. Finally, the findings suggest that the land of Egypt was one of the most modern areas in terms of urban planning and architectural structure, which indicates the existence of appropriate technical knowledge about this paper at that time.
ملخص الجهاز:
یکی از جنبههای موجود در آیات قرآن کریم، کیفیت معماری و شهرسازی سرزمین مصر است که در این مقاله به تبیین کیفیت شهری در سرزمین مصر، با روشی تحلیلی ـ بنیادی پرداخته شده است و چهار موضوع آثار باستانی و معماری اهرام مصر، برجسازی و کاخسازی در مصر، دروازههای مصر و ساختار شهری مصر بررسی شده است؛ و درنهایت بدین نتیجه رسیده است که سرزمین مصر، از حیث شهرسازی و ساختار معماری یکی از مدرنترین مناطق محسوب میشده که نشان از وجود دانش فنی مناسب در خصوص این مقاله در آن برهه زمانی دارد.
اما برخی مفسران دیدگاه متفاوتی اختیار کرده و اوتاد را همان اهرام مصر دانستهاند که همانند میخهایی سر به فلک کشیده بودند (ابنعاشور، بیتا، ج30، ص 283؛ مغنیه، 1424ق، ج7، ص 561؛ مراغی، بیتا، ج30، ص 144؛ سید قطب، 1412ق، ج6، ص 3904)، برای نمونه در تفسیر قمی آمده است: «وَ فِرْعَوْنَ ذِی الْأَوْتادِ عمل الأوتاد التی أراد أن یصعد بها إلى السماء؛ این آیه شریفه اشاره به میخهایی (برجها و اهرامی) دارد که فرعون برای بالارفتن و رسیدن به آسمان از آنها استفاده میکرد (تا به خداوند موسی برسد) (قمی، 1367، ج6، ص 387).
این عبارت به ساختن ساختمانهای مرتفع و کاخها تفسیر شده است که به فرمان فرعون ساخته میشد (طبرسی، 1372، ج4، ص 725؛ فیض کاشانی، 1419ق، ج8، ص 236؛ طباطبایی، 1417ق، ج8، ص 229؛ سبزواری نجفی، 1419ق، ج12، ص 126؛ مراغی، بیتا، ج9، ص 49).
Tafsir al-Maraghi, Beirut: Dar Ihya al-Torath al-Arabi.