خلاصة:

اریک شویار متولد 1964 در لاروش-سور-یون، نویسنده‌ای فرانسوی است که خود را تماما وقف ادبیات کرده است. به گفتۀ اولیویه بسار-بانکی و پیر ژوردر "نویسندگان کمی هستند که زندگی‌شان اینگونه آمیخته در ادبیات باشد" (2016، ص 7). ما در این مقاله با بررسی دو اثر وی، خویش ‌داستان‌نویس و خیاط کوچولوی شجاع ، به مطالعۀ نوشتار شویار و مطالعه طنز در آثارش می‌پردازیم اما سوال اینجاست که شویار چه مقوله ایی از طنز را به مخاطب نشان می‌دهد؟ و با چه هدفی؟ براساس نظر منتقدان، آثار شویار ویژگی‌های رمان تفننی را شامل می‌شود که در این پژوهش سه ویژگی آن را بررسی می‌کنیم. در بخش اول قطعه نویسی را مطالعه می‌کنیم، در بخش دوم نیز با بررسی رمان خیاط کوچولوی شجاع، هنر شویار را در مرتبط کردن حاشیه روی و هنر زبان نشان خواهیم داد و در بخش نهایی شاهد تخریب داستان‌ها برای تبدیل شدن به یک رمان تفننی خواهیم بود.

ملخص الجهاز:

پيوندي که داستان هاي شويار اصالت عميق آن ها را ___________________________________________________________ 1Echenoz 2Jean-Philippe Toussaint 3Roman ludique 4 Fictions joueuses 5 Marc Daniel 6Marc Daniel, Eric Chevillard, l’Art de la contre-attaque, Editions Le Manuscrit, Paris. به نظرميرسدگفتمان فرامتني ٧هم با خنده و هم با جديت عجين شده است : آنچه به نظر ميرسد راوي براي خنديدن بيان کرده ، براي نويسنده بعد مهميدارد و برعکس ، هر آنچه براي نويسنده داراي بعد جدي است ، از طريق شخصيت راوي-نويسنده ي وي با ريشخند و استهزاء بزک شده است : از آنجا که خواننده بايد به هرحال با چشمان بسته از اين گذرگاه عبور کند، من چند کلمه خطاب به وي اضافه ميکنم که حداقل در رابطه با حاشيه روي در ذهن و ضمير مدارم ، نه به عنوان يک عمل ___________________________________________________________ 1Fiction 2Intertextualité 3Auctorialité 4Du Hérisson 5Oreille rouge 6 Autodérision 7Discours métatextuel بيقيد يا طفره آميز، نه به عنوان عيب يک ذهن مردد، هذيان گويا گيج ، نه به عنوان ترفند و تمهيدي براي رد موانع ، بلکه در اينجا به عنوان تنها راه پيش بردن صحيح داستان ، راهي که مشروع تر از هر راه ديگري است و در هر صورت از فرض بر اثر بخشي برادران گريم مشروع تر است که در ده صفحه موضوع را سرهم بندي ميکنند و سراغ داستان بعدي ميروند. با اين حال ، باز هم در جاي ديگري در مقايسه بين اين قصه و دون کيشوت ٢، معناي واقعي هدف راوي دوباره از طريق بازي دوگانه ي گفته پردازي آشکار ميشود: براي تبديل خياط کوچولوي شجاع به دون کيشوت ، چند اصلاح و تصحيح در متن آن ها لازم است ؟چه کار عظيمي!

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

رابط قصير:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

اریک شویار : این سو یا آن سوی نوشتار مقالة