خلاصة:
هدف هذا المقال هو نقد ومراجعة كتاب 'المجتمع القادم' (The Coming Community) لمؤلفه جورجو أغامبين، الفيلسوف والمنظر الإيطالي المعاصر. يعد العمل المذكور أحد النصوص البارزة في مجال الفلسفة السياسية والفكر النقدي الذي يقع ضمن إطار التقليد الفكري لليسار الجديد. يسعى أغامبين في هذا الكتاب من خلال التفكير في اللغة إلى المضي قدماً نحو السياسة نظرياً وعملياً، ومن خلال ذلك يتحدى المفاهيم الأساسية للسياسة الغربية ويبني 'المجتمع القادم' (الذي يقصده) من قلب التجربة اللغوية الخالصة. وفقاً لرأي أغامبين، هناك نوع من الفجوة والازدواجية في التقليد السياسي والفلسفي الغربي ناتجة عن ثنائيات 'الفونيه' (الصوت أو الصوت الطبيعي والحيواني) و'اللوغوس' (الكلام الدلالي البشري)؛ والحياة الطبيعية (زوئيه) والحياة المدنية والسياسية (بيوس)، وباختصار هي الازدواجية بين الطبيعة والحضارة. يبدو أن أغامبين يسعى لتعريف جديد للسياسة الحيوية (الحياة السياسية) حتى يتمكن من خلال ذلك من استعادة مكانة الطبيعة في الحياة المدنية والسياسية. في هذا العمل، لا يفكر أغامبين في قدسية الحياة السياسية، بل يسعى لإعادة صياغة الانتماءات الهوياتية للأفراد من خلال إشراكهم في التجربة اللغوية و'تفرد كل شيء أو أي شيء'.
ملخص الجهاز:
أهم أعمال أغامبين هي كما يلي: الإنسان بلا محتوى (١٩٧٠)، الطفولة والتاريخ حول تجربة الدمار (١٩٧٨) (هذا الكتاب تُرجم إلى الفارسية بواسطة پويا ايماني وفي عام ١٣٩٠ بواسطة نشر ني)، اللغة والموت في باب - مكان المنفى ١ (١٩٨٢) (هذا الكتاب تُرجم إلى الفارسية بواسطة پويا ايماني وفي عام ١٣٩١ بواسطة نشر ني)، فكرة النثر (١٩٨٥)، اجتماع المستقبل (١٩٩٠) (الكتاب الحالي)، هوموساكر: السلطة الحاكمة والحياة العارية (١٩٩٥) (الأجزاء الأولى من الكتاب المذكور أعلاه نُشرت في "القانون والعنف: مختارات من مقالات أغامبين وآخرين" بترجمة مراد فرهادپور وأميد مهرگان، في عام ١٣٨٦ بواسطة نشر فرهنگ صبا ثم في عام ١٣٨٩ بواسطة رخداد نو)، نهاية الشعر: دراسات في البويطيقا (١٩٩٦)، القدرات: مقالات في الفلسفة (١٩٨٣- ١٩٩٦)، وسائل بلا هدف: ملاحظات حول السياسة (١٩٩٦) (هذا الكتاب نُشر بواسطة نشر چشمه وبترجمة أميد مهرگان وصالح نجفي في عام ١٣٨٧)، بقايا أوشفيتز: الشاهد والأجنبي (١٩٩٨)، عندما يتبقى الوقت: تفسير لرسالة إلى أهل رومية (٢٠٠٠)، الأمر المفتوح: الإنسان والحيوان (٢٠٠٢) (هذا الكتاب نُشر بواسطة نشر رخداد نو وبترجمة ياسر همتي في عام ١٣٩٤)، الحالة الاستثنائية (٢٠٠٣)، نزع القداسة (٢٠٠٥)، وما هو الجهاز؟ ومقالات أخرى (٢٠٠٦) (هذا الكتاب نُشر بواسطة نشر رخداد نو وبترجمة ياسر همتي في عام ١٣٨٩)، الملكوت والجلال (٢٠٠٧)، توقيع كل شيء: حول المنهج (٢٠٠٨)، العري (٢٠٠٩) وعمل الله .
وإذا كان هناك مبدأ واحد يمكن القول إن فكر أغامبين يدور حوله، فهو تعريف الإنسان بوصفه حيواناً يمتلك اللغة وقادراً على الاختيار واتخاذ القرار بين الصواب والخطأ، وهو نفس التعريف الذي ورد تفصيله في كتاب 'السياسة' لأرسطو.
(
, 
, 
)
