خلاصة:
بما أن العلوم البلاغية، وخاصة علم البيان، كانت محل اهتمام شعراء الشعر الفارسي منذ القرون الأولى، فإنه يمكن فحص كل هدف من أهدافه الأربعة في أشعار شعراء مختلفين. البحث الرئيسي لهذا البحث هو دراسة مباحث علم البيان في أشعار عشرة من أشهر شعراء الدواوين في القرن الرابع الهجري. البيان هو علم يمكن من خلاله تقديم معنى ومفهوم بطرق مختلفة. في هذا البحث، تم فحص أشعار عشرة من أشهر شعراء دواوين القرن الرابع الهجري، ثم استخراج الصور البيانية بما في ذلك التشبيه والاستعارة والكناية والمجاز الموجودة في أشعارهم، وفي النهاية يتم إجراء مقارنة بين صورهم البيانية والصور البيانية الموجودة في أشعار فردوسي، وذلك للوصول إلى أولى المصادر الشعرية الفارسية ومعرفة مدى ميل هؤلاء الشعراء إلى علم البيان.
ملخص الجهاز:
بحث في منابع علم البيان في شعر القرن الرابع الملخص بما أن العلوم البلاغية، ولا سيما علم البيان، كانت محل اهتمام الشعراء منذ القرون الأولى لظهور الشعر الفارسي، فإنه يمكن دراسة كل مقصد من مقاصده الأربعة في أشعار شعراء مختلفين.
في هذا البحث، تم فحص أشعار عشرة من أشهر الشعراء الذين ليس لهم دواوين في القرن الرابع الهجري، ثم استُخرجت الصور البيانية بما في ذلك التشبيه، والاستعارة، والكناية، والمجاز الموجودة في أشعارهم، وفي نهاية كل مبحث يتم إجراء مقارنة بين صورهم البيانية والصور البيانية الموجودة في أشعار الفردوسي، وذلك للوصول من خلال هذه الطريقة إلى المصادر الشعرية الفارسية الأولى ومعرفة مدى ميل هؤلاء الشعراء إلى علم البيان.
وعلى الرغم من أن كاتب هذا البحث قد بحث في الأمر، إلا أنه لم يتم العثور على أثر قام حتى الآن بتحليل علم البيان بشكل متخصص في شعر عدد من أشهر هؤلاء الشعراء.
يمكن لعلم البيان أن يظهر بشكل جيد في شعر شعراء الأسلوب الخراساني، لأن الشعر الفارسي لا يزال في قرونه الأولى، وكان الشعراء في هذا العصر مألوفين جداً بالطبيعة، كما كانت الروح المرحة منتشرة جيداً بين هذه الطبقة، وهذا الأُنس بالطبيعة يجعل الشاعر يستمد صوراً مختلفة منها بتأثير من الطبيعة، مثل الزهور، والعشب، والشجر، والنهر، والطير، ويدمجها ببراعة في ثنايا أشعاره، وبذلك يضفي قيمة خاصة على شعره ويحفز المتلقي على قراءتها، إذ عادة ما تظهر دقة وبراعة الشاعر من خلال هذا الطريق.
وهنا سيتم بحث أنواع الكناية في شعر الشعراء المذكورين في القرن الرابع الهجري، وسيتم ذكر نماذج نقية ومبتكرة في بعض حالاتها المهمة التي أظهر الشعراء اهتماماً بها.
ورغم أن نماذج هذا النوع من المجاز في أشعار الشعراء المذكورين قليلة، إلا أنه سيتم ذكر حالة واحدة كمثال.