ملخص الجهاز:
"ذلک هو جوهر«المسألة الثقافیة»الیوم فی أوروبا الغربیة حیث یخشی أن تؤدی الوحدة الاقتصادیة و السیاسیة بین دولها إلی إلغاء دور الدولة الوطنید فی حفظ و إخصاب الثقافة الوطنیة المؤسسة لهویتها کدول من نوع الدولة-الأمة،الأمر الذی یهدد بانبعاث النعرات الاثنیة و الطائفیة علی مستوی القارة الأوروبیة ککل،و هی کثیرة متنوعة،مما سیجعل أوروبا تتحول من مجموعة من الدول الوطنیة المعتزة بثقافتها المتمسکة بهویتها إلی فسیفساء من الاثنیات و الطوائف و الثقافات الفرعیة لا یجمعها سوی«سوق اقتصادیة مشترکة»یؤمل أن توفر لها مستوی من العیش«أفضل»و لکن فی غیاب«الثقافة المشترکة»المقومة للهویة،و بالتالی فلن یجمها علی الصعید الثقافی شیء آخر غیر ما تفرضه الهیمنة الاعلامیة التجاریة،السمعیة-البصریة،التی تمارسها الولایات المتحدة علی العالم،و التی أصبحت تنعت ب«ثقافة الکوکاکولا»إشارة إلی سطحیتها و طابعها التجاری المحض.
إن الوضع الثقافی الدولی الذی یتمیز،کما شرحنا آنفا بطغیان الامبریالیة الثقافیة التی تمارسها القوی المالکة لوسائل الاتصال السمعی و البصری، و التی تکرس السلوکیة الاستهلاکیة و التبعیة الفکریة و تعمل بتخطیط و إصرار علی ضرب الثقافات القومیة،معدن الهویة و الخصوصیة،و شن حرب حضاریة علیها،من جهة،ثم إن الواقع الثقافی العربی الذی یعانی کما بینا ثنائیة حادة بین ما هو تقلیدی و ما هو عصری علی جمیع مستویات الفکر و الثقافة،من جهة أخری،ثنائیة تزداد تفاقما مع الأیام لتکرس فی المجتمع العربی،مشرقا و مغربا،انشطارا خطیرا وقطیعة فظة بین القدیم التلید و الجدید الحدیث تحولت فی بعض الأقطار العربیة إلی حرب أهلیة بین طرفین یرفع أحدهما شعار«الأصالة»،و هم الأصولیون،بینما یلوح الآخر برایة«الحداثة."