نامه به گزارش - مجلة گزارش المتفرقات

"البته من هم اهل این کشورم و مطبوعات دیگر را هم می‌بینم،و می‌دانم که تقریبا تمام مجلاتی که‌ مثل شما،مستقل و روی پای خود هستند و به اتکاء درآمد تک‌ فروشی و چند صفحه آگهی‌شان‌ منتشر می‌شوند،یک سلسله‌ مشکلات مشابه مشکلات شما دارند،و تقریبا هیچکدام از آنها، مرتب و سرموقع چاپ و منتشر نمی‌شوند. چرا هر شماره را سر ماه منتشر نمی‌کنید؟آخر برای تهیه هر شمارهء مجله،چندبار به روزنامه‌فروشی‌ محله مراجعه کنیم و سراغ‌ «گزارش»را بگیریم و جواب‌ بشنویم که:هنوز چاپ و توزیع‌ نشده است؟ مهرانگیز انیسی دبیر زبان انگلیسی @سردبیر گرامی مجلهء گزارش مجلهء شما را شوهرم می‌خرد و به خانه می‌آورد،ولی خوانندهء اصلی آن من هستم. آیا امکان دارد که‌ این کار را ادامه دهید و با چاپ‌ چنین صفحاتی،نقیصه‌یی را که به‌ نظر من در مجلهء شما وجود دارد، برطرف کنید؟ می‌دانم بعضی از مجله‌ها عقیده دارند که جدول و سرگرمی‌ جزو مطالب نازل و سطح پایین‌ است،و چاپ آن را در شأن مجلهء خود نمی‌دانند."