ملخص الجهاز:
"چندسال قبل پس از نگارش کتاب"سیف الدین محمد فرغانی،قهرمان عرصهی سخنوری"شاعر،عارف،نقاد و مجاهد بزرگ نیمهی دوم قرن هفتم و اوایل قرن هشتم هجری،که نسخهی منحصر به فرد دیوانش،پس از هفت قرن که در ویرانهی زمانه مدفون گردیده بود،و سرانجام در چند دههی گذشته،در کتابخانهی دانشگاه استانبول پیدا شد1و استاد فرزانه،زندهیاد دکتر ذبیح الله صفا تصحیح دیوانش را وجههی همت خود قرار داد و این دیوان نفیس را در سه مجلد در موسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران به طبع رساند و من با زحمت فراوان و شوق و شور بسیار،برای نخستین بار،شخصیت و شیوهی شاعری و مبارزات سیاسی و نیز عرفان مثبت آگاهانهی این سخنور بزرگ (به تصویر صفحه مراجعه شود) عصر ایلغار مغولان را بدون در اختیار داشتن مرجع و منابع تحقیق و فقد مدارک و اسناد از روی دیوان اشعار او به جهان ادب شناساندم،شبی به دعوت انجمن ادبی کمال،خطابهای تحت عنوان"ارادت و شیفتگی سیف الدین محمد فرغانی، نسبت به استاد سخن سعدی"ایراد نمودم که مورد توجه فرزانگان حاضر در جلسه قرار گرفت و آقای کمال زین الدین شاعر توانا و رییس انجمن ادبی کمال،متن خطابه را از من گرفت و پس از چندی آقای پروفسور سید حسن امین در مجموعهای نفیس تحت عنوان"چهل گفتار از چهل استاد"آن را چاپ و منتشر کرد و به زیور طبع آراست."