ملخص الجهاز:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) پر طبلتر از حیات من مرگ را سرودی کردم ماهیار مسلم صادق هدایت مرگ را دوست داشت چرا که مرگ برایش تداعی کننده مفهوم تولد در اذهان ما بود «به آنها که مرگ در آزادی را بر زیستن در اسارت ترجیح میدهند» نسخهای از کتاب مستطاب«زنده بگور» شادروان صادق هدایت در میان کتابهایم است که طبع آن به سال 1333 هـ.
به اعتقاد نگارنده،یکی از عمده دلایلی که موجب میگردد،دکتر«ندوشن»شادروان صادق هدایت را پس از حافظ شیرازی دومین و یا یکی از معدود افرادی بخواند که«راه به عقده درون ما برده و نا گفتههایش را باز گفته»3بدین خاطر است که هدایت نیز همچون حافظ،علیرغم بکارگیری صنایع بدیع و در نوع خود دشوار ادبی،رابطه اثر را با مخاطب قطع ننموده،چنانکه هر کس در هر دسته و مسلک و اندیشهای که قرار داشته باشد با مطالعه دیوان حافظ نقد حال و حکایت را از غزل حافظ بر میخواند.
چنانچه شاهدیم در گسترده عظیم ادب پارسی تنها با دیوان حافظ است که تفال زده میشود و نه کتابی دیگر و این قدرتی است بینظیر که رند شیرازی به یمن ذکاوت اعلای خود توانسته در خلال قرنها هم پاسخگوی اربابان نکته سنج بحر ادب و هم عوام ساده اندیش و پاکدل باشد این خاصیت را بعد از دیوان حافظ در کمتر اثر منظومی شاهدیم تا چه رسد به آثار منثور و همه این عوامل باعث دریافت بیشتر ارزش و مقام متحول کننده و بنیانگذارنده زنده بگور میگردد که چون سلف مشهورش در نظم،توانسته پاسخگوی هر دو گروه باشد."