ملخص الجهاز:
"توجه به طرز قدما در نحو کلام،یکی از مواردتوجه باستانگرایی است و منزوی نیز از کسانی بودکه نهال شعر خود را به رگ و ریشهی سنتهایمرسوم شعری پیوند زد تا بنیان طرحهای نوینش ازپیش اندیشیده باشد: {Sتو آن تصویر جاویدی که حتی مرگ جادویی#نداند نقشت از لوح ضمیر من ستردن راS}«از شوکران و شکر،ص 188» جملهبندی مصراع دوم بیت کاملا از نحوکلاسیک سخن فارسی مایه دارد.
اما منزوی براساسنگاه متفاوت خود و برخورد نورپردازانه به موتیرهای شعرفارسی،تجربه و تصویر هنرمندانهتری از عناصر مکرردر شعر دیروز به چشم خواننده میسپارد: {Sباران من!گدایی هر قطرهی تو را#باید نخست،در صف دریادلان شدنS}«از کهربا و کافور،ص 62» در نگاه منزوی،این صدف است که بواسطهیدریادلیاش،شایستگی کاسهدستی پیش قطرهیبیآلایش و منزه دوست را مییابد."