ملخص الجهاز:
"این بار ما جایزه نوبل دبی 2010به نویسنده نام آشنایی تعلق گرفت که بینوبل همدر ایران بسیار محبوب است و بیشتر آثارش بیش ازیک بار ترجمه شدهاند.
هفت اکتبر مصادف با پانزدهم مهر،نام ماریوبارگاس یوسا بعنوان برنده نوبل ادبیات 2010در تاریخ ثبت شد و این نویسنده پرویی،پس از آنکهبیست سال بعنوان نامزد دریافت این جایزه به انتظارنشسته بود،سرانجام در سال جاری این جایزه رابه کلکسیون جوایز ادبی خود افزود و برنده جایزه4,1 میلیون دلاری که به زودی طی مراسمی به اواهدا خواهد شد،گردید.
این نویسنده هفتاد و چهارساله که آثارش به بیش از سی زبان دنیا ترجمهشده است در دهههای گذشته به عنوان یکی ازبزرگترین و ماجراجوترین نویسندگان جهان مطرحبوده و ترکیبی پیشبینیناپذیر از ادبیات و وجداناجتماعی را در زندگی و کارهایش ارائه کرده است.
با اینکه رابطه بین رییسجمهورپرو«آلن گارسیا»و یوسا رابطه چندان دوستانهاینیست،با این حال گارسیا به محض دریافت خبرانتخاب یوسا به عنوان برنده نوبل،طی پیامی گفت:«این یک روز بزرگ برای پرو و عملی بزرگ وعادلانه در حق یوسا است»."